ШвейцарияDémocratie et fédéralisme 36 · Демократия и федерализм
Как сами кантоны могут потребовать народного голосования по новому федеральному закону?
На экзамене (французский)
Comment les cantons eux-mêmes peuvent-ils demander une votation populaire sur une nouvelle loi fédérale ?
- aНикак, это право принадлежит только избирателямJamais, ce droit appartient aux seuls électeurs
- bЕсли референдум требуют не менее восьми кантоновSi au moins huit cantons demandent le référendumПравильный ответ
- cЕсли референдум требует один кантонSi un seul canton demande une votation
- dЕсли половина кантонов обратится в Федеральный судSi la moitié des cantons saisit le Tribunal fédéral
Почему?
Помимо 50 000 лиц, имеющих право голоса, восемь кантонов тоже могут потребовать референдум против федерального закона (референдум кантонов, ст. 141 Федеральной конституции). Это право используется редко.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Démocratie et fédéralisme 37
Парламент выдвигает прямой встречный проект к народной инициативе. Как могут голосовать избиратели?Правильный ответ:Они могут принять оба текста и в дополнительном вопросе указать, какому отдают предпочтение.
Le Parlement oppose un contre-projet direct à une initiative populaire. Comment les électeurs peuvent-ils voter ? — Ils peuvent accepter les deux et dire, par une question subsidiaire, lequel ils préfèrent.
Démocratie et fédéralisme 38
Сколько избирателей должно участвовать в федеральном голосовании как минимум, чтобы результат был действителен?Правильный ответ:Минимальной явки нет.
Combien d'électeurs doivent au moins participer à une votation fédérale pour que le résultat soit valable ? — Il n'y a pas de participation minimale.
Démocratie et fédéralisme 39
Кто может участвовать в федеральных голосованиях и выборах?Правильный ответ:Граждане Швейцарии с 18 лет
Qui peut participer aux votations et aux élections fédérales ? — Les Suissesses et les Suisses dès 18 ans
Démocratie et fédéralisme 40
Гражданка Швейцарии уже много лет живёт в Канаде. Может ли она участвовать в федеральных голосованиях?Правильный ответ:Да, если она зарегистрирована в швейцарском представительстве и внесена в реестр избирателей.
Une Suissesse vit au Canada depuis des années. Peut-elle participer aux votations fédérales ? — Oui, si elle est immatriculée auprès d'une représentation suisse et inscrite au registre électoral.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления