АвстраліяGovernment and the law 8 · Державна влада і закон
Що потрібно запропонованій зміні до Конституції, щоб пройти на референдумі?
На іспиті (англійська)
What does a proposed change to the Constitution need in order to pass at a referendum?
- aБільшість виборців у всій країні та більшість виборців щонайменше у чотирьох із шести штатівA majority of voters across the nation and a majority of voters in at least four of the six statesПравильна відповідь
- bБільшість виборців у кожному штаті та в обох материкових територіях, а також у всій країніA majority of voters in every single state and in both mainland territories, as well as across the nation
- cЛише проста більшість виборців у всій країні, навіть якщо більшість штатів проголосує протиA simple majority of voters across the whole nation only, even if most of the states vote no
- dПідтримка двох третин членів обох палат парламенту без голосування виборців у штатахThe support of two-thirds of the members of both Houses of Parliament, with no state vote needed
Чому?
Це називається подвійною більшістю. «За» мусить сказати більшість виборців у всій країні, а також більшість виборців у більшості штатів, тобто щонайменше в чотирьох із шести.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «англійська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Government and the law 9
У 1967 році понад 90% виборців на референдумі сказали «Так». Що дозволило це голосування?Правильна відповідь:Враховувати корінні народи — аборигенів і жителів островів Торресової протоки — у населенні Австралії
In 1967 more than 90% of voters said Yes at a referendum. What did this vote allow? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to be counted as part of Australia's population
Government and the law 10
Чому Конституція Австралії розділяє владу в уряді на три окремі частини?Правильна відповідь:Щоб жодна особа чи група не мала всієї влади
Why does Australia's Constitution split the power of government into three separate parts? — So that no one person or group has all the power
Government and the law 11
Кому належить законодавча влада — право ухвалювати та змінювати закони?Правильна відповідь:Обраному парламенту (Parliament)
Who holds legislative power, the power to make and change laws? — The elected Parliament
Government and the law 12
Що означає виконавча влада?Правильна відповідь:Право втілювати закони в життя
What does executive power mean? — The power to put laws into practice
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами офіційного посібника «Australian Citizenship: Our Common Bond» (© Commonwealth of Australia, CC BY 4.0). Це не справжні питання тесту, які не публікують. Кожне питання написано, незалежно розв’язано й перевірено за фактами окремими проходами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; тест складають англійською. Ми не пов’язані з Department of Home Affairs і не маємо його схвалення.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 AUD · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження