ФранціяMise en situation n° 34 · Принципи та цінності Республіки
Під час офіційної церемонії 14 липня, яку організувала мерія, якийсь чоловік освистує й ображає «Марсельєзу». Що каже закон?
На іспиті (французька)
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ?
- aЦе заборонено лише для присутніх державних службовців.C'est interdit seulement pour les fonctionnaires présents.
- bЦе дозволено, бо державний гімн — це лише пісня.C'est permis, car l'hymne national n'est qu'une chanson.
- cЦе дозволено для людей з іноземним громадянством.C'est permis pour les personnes de nationalité étrangère.
- dНаруга над державним гімном під час офіційної церемонії карається.Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.Правильна відповідь
Чому?
«Марсельєза» і триколірний прапор — символи Республіки, записані в Конституції. Наруга над ними під час заходу, організованого органами влади, карається штрафом. Поважати ці символи — означає поважати національну спільноту.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 35
Виходячи з метро, Чень бачить чоловіка, який лежить на землі й ні на що не реагує. Інші перехожі йдуть далі. Що має зробити Чень?Правильна відповідь:Зателефонувати на 15 або 112, а потім залишатися поруч.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Mise en situation n° 36
Прія, громадянка Індії, хоче разом із сусідами створити асоціацію, щоб допомагати літнім людям свого кварталу. Чи може вона це зробити?Правильна відповідь:Так, будь-яка людина може створити асоціацію, навіть іноземець.
Priya, de nationalité indienne, veut créer avec des voisins une association pour aider les personnes âgées du quartier. Peut-elle le faire ? — Oui, toute personne peut créer une association, même étrangère.
Liste CSP, n° 1
Що означає дата 14 липня?Правильна відповідь:Національне свято Франції
À quoi correspond la date du 14 juillet ? — À la fête nationale française
Liste CSP, n° 2
Що з наведеного є одним із символів Французької Республіки?Правильна відповідь:Маріанна
Quel est l’un des symboles de la République française ? — Marianne
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження