Тайвань問題62 · Натуралізація
Іноземний чоловік чи дружина громадянина нашої країни розлучилися або овдовіли. У якому випадку не можна подати заяву на натуралізацію?
На іспиті (китайська)
為我國國人之配偶如果離婚或配偶死亡，下列何種情形不可以申請歸化？
- aРозлучення через домашнє насильство, і особа не одружилася знову.因受家庭暴力離婚且未再婚。
- bПісля смерті чоловіка чи дружини особа не одружилася знову, і є факти, що підтверджують, що вона й далі підтримує зв'язки з родиною померлого.配偶死亡後未再婚且有事實足認與其亡故配偶家屬仍有往來。
- cРозлучення за взаємною згодою, і немає інших законних підстав для подальшого проживання на Тайвані.兩願離婚且無其他合法居留事由繼續居留在臺者。Правильна відповідь
Чому?
За статтею 4 Закону про громадянство особа, яка не одружилася знову після смерті чоловіка чи дружини і підтримує зв'язки з їхньою родиною, або розлучилася через домашнє насильство і не одружилася знову, і далі може подати заяву на натуралізацію. Звичайне розлучення за взаємною згодою такого права за цією нормою не дає.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «китайська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
問題63
У деяких випадках для натуралізації не потрібно втрачати попереднє громадянство. Що з переліченого не є таким випадком?Правильна відповідь:Країна походження заявника визнає подвійне громадянство.
申請歸化國籍，不需要喪失原屬國的國籍，不包含下列哪些情形? — 當事人原屬國承認雙重國籍者。
問題64
У якому випадку заявника на натуралізацію не можна вважати таким, що має «базові мовні навички та базові знання про права й обов'язки громадян»?Правильна відповідь:Навчався в китайськомовній школі за кордоном.
申請歸化國籍者，哪種情形不得認定具備「基本語言能力及國民權利義務基本常識」？ — 就讀國外華語文學校者。
問題65
До якого органу іноземець має спершу подати заяву на натуралізацію?Правильна відповідь:До управління реєстрації домогосподарств за місцем проживання (戶政事務所).
外國人應先向哪個機關提出歸化國籍的申請？ — 住所地的戶政事務所。
問題66
Чи можуть іноземний чоловік чи дружина або іноземна усиновлена дитина громадянина нашої країни автоматично набути громадянство без подання заяви на натуралізацію?Правильна відповідь:Не можуть.
我國人的外籍配偶或外籍養子女，可不可以不經過歸化之申請程序，就自動取得我國國籍？ — 不可以。
Джерело
Питання та відповіді взято з офіційного письмового банку питань Міністерства внутрішніх справ Тайваню для тесту на натуралізацію (歸化測試), редакція 114年11月 (листопад 2025 року), оприлюдненого Департаментом реєстрації домогосподарств міністерства. Питання іспитів, що проводяться відповідно до законів і нормативних актів, на Тайвані не захищені авторським правом (Закон про авторське право, ст. 9 ч. 1 п. 5). Переклад українською та пояснення зроблено за допомогою ШІ; сам письмовий тест складають китайською. Ми не пов’язані з Міністерством внутрішніх справ, Національним агентством імміграції чи будь-яким бюро реєстрації домогосподарств.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 299,00 TWD · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження