Тайвань問題92 · Реєстрація домогосподарства
До якого органу слід звертатися, щоб отримати витяг із реєстру домогосподарств?
На іспиті (китайська)
申請戶籍謄本要向哪個機關申請？
- aДо районного управління (區公所).區公所。
- bДо управління поліції (警察局).警察局。
- cДо управління реєстрації домогосподарств (戶政事務所).戶政事務所。Правильна відповідь
Чому?
Витяг із реєстру домогосподарств — документ, що підтверджує дані реєстру. Його замовляють в управлінні реєстрації домогосподарств, і нині це можна зробити в будь-якому такому управлінні країни.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «китайська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
問題93
Протягом скількох днів після народження дитини її треба зареєструвати в управлінні реєстрації домогосподарств, щоб не бути покараним?Правильна відповідь:60 днів.
子女出生後，最遲幾天內向戶政事務所辦理登記，才不會受罰？ — 60天。
問題94
Як визначається прізвище новонародженої дитини під час реєстрації народження?Правильна відповідь:Батьки письмово домовляються, чи дитина матиме прізвище батька, чи матері. Якщо домовленості немає або її не досягнуто, прізвище визначають жеребкуванням в управлінні реєстрації домогосподарств.
辦理出生登記時，新生兒的姓氏如何決定? — 父母以書面約定子女從父姓或母姓。未約定或約定不成者，於戶政事務所抽籤決定之。
問題95
До якого органу слід звертатися для реєстрації народження дитини?Правильна відповідь:До управління реєстрації домогосподарств (戶政事務所).
子女出生後，應向哪個機關辦理出生登記？ — 戶政事務所。
問題96
Хто має подавати заяву на відновлення втраченого національного посвідчення особи громадянина, якому виповнилося 14 років?Правильна відповідь:Сам громадянин особисто.
年滿14歲之國民，國民身分證遺失，應由誰申請補領？ — 本人親自補領。
Джерело
Питання та відповіді взято з офіційного письмового банку питань Міністерства внутрішніх справ Тайваню для тесту на натуралізацію (歸化測試), редакція 114年11月 (листопад 2025 року), оприлюдненого Департаментом реєстрації домогосподарств міністерства. Питання іспитів, що проводяться відповідно до законів і нормативних актів, на Тайвані не захищені авторським правом (Закон про авторське право, ст. 9 ч. 1 п. 5). Переклад українською та пояснення зроблено за допомогою ШІ; сам письмовий тест складають китайською. Ми не пов’язані з Міністерством внутрішніх справ, Національним агентством імміграції чи будь-яким бюро реєстрації домогосподарств.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 299,00 TWD · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження