Тайвань問題94 · Реєстрація домогосподарства
Як визначається прізвище новонародженої дитини під час реєстрації народження?
На іспиті (китайська)
辦理出生登記時，新生兒的姓氏如何決定?
- aЛише за прізвищем батька.只能從父姓。
- bЛише за прізвищем матері.只能從母姓。
- cБатьки письмово домовляються, чи дитина матиме прізвище батька, чи матері. Якщо домовленості немає або її не досягнуто, прізвище визначають жеребкуванням в управлінні реєстрації домогосподарств.父母以書面約定子女從父姓或母姓。未約定或約定不成者，於戶政事務所抽籤決定之。Правильна відповідь
Чому?
Стаття 1059 Цивільного кодексу встановлює, що батьки письмово домовляються до реєстрації народження, чи дитина матиме прізвище батька, чи матері. Якщо домовленості немає або її не досягнуто, прізвище визначають жеребкуванням в управлінні реєстрації домогосподарств.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «китайська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
問題95
До якого органу слід звертатися для реєстрації народження дитини?Правильна відповідь:До управління реєстрації домогосподарств (戶政事務所).
子女出生後，應向哪個機關辦理出生登記？ — 戶政事務所。
問題96
Хто має подавати заяву на відновлення втраченого національного посвідчення особи громадянина, якому виповнилося 14 років?Правильна відповідь:Сам громадянин особисто.
年滿14歲之國民，國民身分證遺失，應由誰申請補領？ — 本人親自補領。
問題97
До якого органу слід звертатися, щоб відновити втрачене національне посвідчення особи?Правильна відповідь:До управління реєстрації домогосподарств (戶政事務所).
國民身分證遺失應向哪個機關申請補領？ — 戶政事務所。
問題98
До якого органу не можна заявляти про втрату національного посвідчення особи?Правильна відповідь:До управління поліції (警察局).
國民身分證遺失向哪個機關申請掛失是錯誤的？ — 警察局。
Джерело
Питання та відповіді взято з офіційного письмового банку питань Міністерства внутрішніх справ Тайваню для тесту на натуралізацію (歸化測試), редакція 114年11月 (листопад 2025 року), оприлюдненого Департаментом реєстрації домогосподарств міністерства. Питання іспитів, що проводяться відповідно до законів і нормативних актів, на Тайвані не захищені авторським правом (Закон про авторське право, ст. 9 ч. 1 п. 5). Переклад українською та пояснення зроблено за допомогою ШІ; сам письмовий тест складають китайською. Ми не пов’язані з Міністерством внутрішніх справ, Національним агентством імміграції чи будь-яким бюро реєстрації домогосподарств.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 299,00 TWD · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження