НідерландиGezondheid en gezondheidszorg 3 · Здоров'я та охорона здоров'я
Пані Баккер має діабет. Їй часто треба приходити на огляд до практики сімейного лікаря. Хто часто проводить ці огляди?
На іспиті (нідерландська)
Mevrouw Bakker heeft diabetes. Ze moet vaak op controle bij de huisartsenpraktijk. Wie doet die controles vaak?
- aАптекар, який працює в її районі (apotheker).De apotheker in haar wijk.
- bПомічник сімейного лікаря (praktijkondersteuner, POH).De praktijkondersteuner (POH).Правильна відповідь
- cСтоматолог, який працює в цій практиці (tandarts).De tandarts van de praktijk.
Чому?
У багатьох практиках сімейних лікарів працює помічник лікаря. Він допомагає людям із тривалими хворобами, наприклад із діабетом.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Gezondheid en gezondheidszorg 4
Карім ще погано говорить нідерландською. У нього прийом у сімейного лікаря. Що він може зробити?Правильна відповідь:Він бере з собою когось, хто перекладатиме для нього.
Karim spreekt nog weinig Nederlands. Hij heeft een afspraak bij de huisarts. Wat kan hij doen? — Hij neemt iemand mee die voor hem vertaalt.
Gezondheid en gezondheidszorg 5
Омар уже кілька тижнів дуже пригнічений. Він погано спить, і йому нічого не хочеться. Куди він може спершу звернутися по допомогу?Правильна відповідь:До сімейного лікаря.
Omar is al weken erg somber. Hij slaapt slecht en heeft nergens zin in. Waar kan hij eerst hulp vragen? — Bij de huisarts.
Gezondheid en gezondheidszorg 6
Ахмед хворіє вдома. Його начальник телефонує сімейному лікареві та запитує, яка в Ахмеда хвороба. Що робить сімейний лікар?Правильна відповідь:Лікар нічого не каже, бо має обов’язок зберігати професійну таємницю.
Ahmed is ziek thuis. Zijn baas belt de huisarts en vraagt welke ziekte Ahmed heeft. Wat doet de huisarts? — De huisarts zegt niets, want hij heeft een beroepsgeheim.
Gezondheid en gezondheidszorg 7
Сімейний лікар виписує Санне ліки за рецептом. Де Санне отримує ці ліки?Правильна відповідь:В аптеці (apotheek).
De huisarts schrijft een medicijn voor Sanne op een recept. Waar haalt Sanne dit medicijn? — Bij de apotheek.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження