НідерландиGezondheid en gezondheidszorg 4 · Здоров'я та охорона здоров'я
Карім ще погано говорить нідерландською. У нього прийом у сімейного лікаря. Що він може зробити?
На іспиті (нідерландська)
Karim spreekt nog weinig Nederlands. Hij heeft een afspraak bij de huisarts. Wat kan hij doen?
- aВін іде до лікарні, бо там говорять усіма мовами.Hij gaat naar het ziekenhuis, want daar spreken ze alle talen.
- bВін бере з собою когось, хто перекладатиме для нього.Hij neemt iemand mee die voor hem vertaalt.Правильна відповідь
- cВін скасовує прийом, доки не говоритиме нідерландською краще.Hij zegt de afspraak af tot hij beter Nederlands spreekt.
Чому?
У лікаря важливо все добре розуміти. Тому можна взяти з собою людину, яка перекладатиме для вас.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Gezondheid en gezondheidszorg 5
Омар уже кілька тижнів дуже пригнічений. Він погано спить, і йому нічого не хочеться. Куди він може спершу звернутися по допомогу?Правильна відповідь:До сімейного лікаря.
Omar is al weken erg somber. Hij slaapt slecht en heeft nergens zin in. Waar kan hij eerst hulp vragen? — Bij de huisarts.
Gezondheid en gezondheidszorg 6
Ахмед хворіє вдома. Його начальник телефонує сімейному лікареві та запитує, яка в Ахмеда хвороба. Що робить сімейний лікар?Правильна відповідь:Лікар нічого не каже, бо має обов’язок зберігати професійну таємницю.
Ahmed is ziek thuis. Zijn baas belt de huisarts en vraagt welke ziekte Ahmed heeft. Wat doet de huisarts? — De huisarts zegt niets, want hij heeft een beroepsgeheim.
Gezondheid en gezondheidszorg 7
Сімейний лікар виписує Санне ліки за рецептом. Де Санне отримує ці ліки?Правильна відповідь:В аптеці (apotheek).
De huisarts schrijft een medicijn voor Sanne op een recept. Waar haalt Sanne dit medicijn? — Bij de apotheek.
Gezondheid en gezondheidszorg 8
У Петера болить голова. Він хоче купити упаковку парацетамолу. Рецепта в нього немає. Де він може це купити?Правильна відповідь:У дрогерії (drogist).
Peter heeft hoofdpijn. Hij wil een doosje paracetamol kopen. Hij heeft geen recept. Waar kan hij dat kopen? — Bij de drogist.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження