НідерландиGezondheid en gezondheidszorg 6 · Здоров'я та охорона здоров'я
Ахмед хворіє вдома. Його начальник телефонує сімейному лікареві та запитує, яка в Ахмеда хвороба. Що робить сімейний лікар?
На іспиті (нідерландська)
Ahmed is ziek thuis. Zijn baas belt de huisarts en vraagt welke ziekte Ahmed heeft. Wat doet de huisarts?
- aЛікар розповідає все, бо начальник платить зарплату.De huisarts vertelt alles, want de baas betaalt het loon.
- bЛікар нічого не каже, бо має обов’язок зберігати професійну таємницю.De huisarts zegt niets, want hij heeft een beroepsgeheim.Правильна відповідь
- cЛікар надсилає медичну картку начальникові.De huisarts stuurt het medisch dossier naar de baas.
Чому?
Без згоди пацієнта лікар не має права нічого розповідати про його хворобу. Це називається лікарською таємницею (medisch beroepsgeheim).
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Gezondheid en gezondheidszorg 7
Сімейний лікар виписує Санне ліки за рецептом. Де Санне отримує ці ліки?Правильна відповідь:В аптеці (apotheek).
De huisarts schrijft een medicijn voor Sanne op een recept. Waar haalt Sanne dit medicijn? — Bij de apotheek.
Gezondheid en gezondheidszorg 8
У Петера болить голова. Він хоче купити упаковку парацетамолу. Рецепта в нього немає. Де він може це купити?Правильна відповідь:У дрогерії (drogist).
Peter heeft hoofdpijn. Hij wil een doosje paracetamol kopen. Hij heeft geen recept. Waar kan hij dat kopen? — Bij de drogist.
Gezondheid en gezondheidszorg 9
Петерові 40 років. Він іде до стоматолога на звичайний огляд. Хто за це платить?Правильна відповідь:Сам Петер або його додаткове страхування, якщо воно в нього є.
Peter is 40 jaar. Hij gaat naar de tandarts voor een gewone controle. Wie betaalt dit? — Peter zelf, of zijn aanvullende verzekering als hij die heeft.
Gezondheid en gezondheidszorg 10
Ноор 10 років. Вона йде до стоматолога на огляд. Хто за це платить?Правильна відповідь:Базове страхування.
Noor is 10 jaar. Ze gaat naar de tandarts voor controle. Wie betaalt dit? — De basisverzekering.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження