НідерландиStaatsinrichting en rechtsstaat 30 · Державний устрій і правова держава
У телепрограмі хтось жартує про релігію. Він нікому не погрожує і нікого не дискримінує. Карім почувається ображеним. Що з цього правда?
На іспиті (нідерландська)
In een tv-programma maakt iemand grappen over een geloof. Hij bedreigt niemand en discrimineert niemand. Karim voelt zich gekwetst. Wat is waar?
- aЦе заборонено, бо Карім почувається ображеним.Het is verboden, omdat Karim zich gekwetst voelt.
- bЦе дозволено. Карім теж може висловити свою думку.Het mag. Karim mag zelf ook zijn mening geven.Правильна відповідь
- cКарім може сам покарати автора програми.Karim mag de maker van het programma zelf straffen.
Чому?
Іноді люди кажуть речі, які інших ображають. Якщо закон цього не забороняє, це дозволено. Тоді кожен також може відповісти, висловивши власну думку.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Staatsinrichting en rechtsstaat 31
Сару виховали в певній релігії. Тепер вона не хоче мати жодної релігії. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Так, вона може сама це вибрати.
Sara is opgegroeid met een geloof. Nu wil ze geen geloof meer hebben. Mag dat? — Ja, dat mag ze zelf kiezen.
Staatsinrichting en rechtsstaat 32
Правило якоїсь релігії каже інше, ніж нідерландський закон. Що тоді діє?Правильна відповідь:Нідерландський закон.
Een regel van een geloof zegt iets anders dan de Nederlandse wet. Wat geldt dan? — De Nederlandse wet.
Staatsinrichting en rechtsstaat 33
Мечеть хоче нового імама. Хто обирає нового імама?Правильна відповідь:Сама мечеть.
Een moskee wil een nieuwe imam. Wie kiest de nieuwe imam? — De moskee zelf.
Staatsinrichting en rechtsstaat 34
Що сказано в статті 1 Конституції (Grondwet)?Правильна відповідь:Що до людей ставляться однаково і дискримінація заборонена.
Wat staat in artikel 1 van de Grondwet? — Dat mensen gelijk behandeld worden en discriminatie verboden is.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження