НідерландиStaatsinrichting en rechtsstaat 37 · Державний устрій і правова держава
Лізу вдома часто б'є її чоловік. Що з цього правда?
На іспиті (нідерландська)
Lisa wordt thuis vaak geslagen door haar man. Wat is waar?
- aЦе особиста справа Лізи та її чоловіка.Dat is een privézaak van Lisa en haar man.
- bЦе дозволено, бо вони одружені.Dat mag, want ze zijn getrouwd.
- cЦе карається законом, і в шлюбі теж.Dat is strafbaar, ook in een huwelijk.Правильна відповідь
Чому?
Домашнє насильство в Нідерландах карається законом, також у шлюбі. Ліза може отримати допомогу та пораду у Veilig Thuis (служба допомоги при домашньому насильстві) або в поліції. Якщо небезпека безпосередня, вона телефонує 112.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Staatsinrichting en rechtsstaat 38
Даанові 7 років. Він не слухається. Його батько хоче дати йому ляпаса як покарання. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, бити дитину в Нідерландах заборонено.
Daan is 7 jaar. Hij luistert niet. Zijn vader wil hem een klap geven als straf. Mag dat? — Nee, een kind slaan is in Nederland verboden.
Staatsinrichting en rechtsstaat 39
Родина хоче під час відпустки зробити своїй доньці обрізання в країні, звідки походять батьки. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це карається законом, навіть за кордоном.
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in het buitenland.
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
У Ясмін є хлопець. Її брат вважає це ганьбою для родини. Він погрожує заподіяти їй біль. Що з цього правда?Правильна відповідь:Погрози насильством караються законом.
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 41
Чоловік у поїзді весь час торкається жінки в сексуальний спосіб. Вона цього не хоче. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це карається законом.
Een man in de trein raakt een vrouw steeds op een seksuele manier aan. Zij wil dat niet. Wat is waar? — Dat is strafbaar.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження