НідерландиStaatsinrichting en rechtsstaat 36 · Державний устрій і правова держава
Надя хоче знати, які персональні дані про неї має муніципалітет. Чи може вона про це запитати?
На іспиті (нідерландська)
Nadia wil weten welke persoonlijke gegevens de gemeente over haar heeft. Mag ze dat vragen?
- aЛише якщо про це запитає адвокат.Alleen als een advocaat het vraagt.
- bТак, вона може про це запитати.Ja, dat mag ze vragen.Правильна відповідь
- cНі, ці дані секретні.Nee, die gegevens zijn geheim.
Чому?
Закон захищає вашу приватність. Ви можете запитати, які дані про вас має установа. Якщо щось неправильно, ви можете попросити це виправити.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Staatsinrichting en rechtsstaat 37
Лізу вдома часто б'є її чоловік. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це карається законом, і в шлюбі теж.
Lisa wordt thuis vaak geslagen door haar man. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in een huwelijk.
Staatsinrichting en rechtsstaat 38
Даанові 7 років. Він не слухається. Його батько хоче дати йому ляпаса як покарання. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, бити дитину в Нідерландах заборонено.
Daan is 7 jaar. Hij luistert niet. Zijn vader wil hem een klap geven als straf. Mag dat? — Nee, een kind slaan is in Nederland verboden.
Staatsinrichting en rechtsstaat 39
Родина хоче під час відпустки зробити своїй доньці обрізання в країні, звідки походять батьки. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це карається законом, навіть за кордоном.
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in het buitenland.
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
У Ясмін є хлопець. Її брат вважає це ганьбою для родини. Він погрожує заподіяти їй біль. Що з цього правда?Правильна відповідь:Погрози насильством караються законом.
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження