НідерландиWerk en inkomen 22 · Робота і дохід
У Єви тимчасовий контракт до 1 червня. Що з цього правда?
На іспиті (нідерландська)
Eva heeft een tijdelijk contract tot 1 juni. Wat is waar?
- aКонтракт ніколи не закінчується.Het contract stopt nooit.
- bКонтракт закінчується 1 червня, якщо його не продовжать.Het contract stopt op 1 juni, behalve als het wordt verlengd.Правильна відповідь
- cПісля 1 червня Єва завжди отримує WW, навіть якщо в неї нова робота.Eva krijgt na 1 juni altijd WW, ook als zij een nieuwe baan heeft.
Чому?
У тимчасового контракту є дата закінчення. Цього дня робота закінчується, якщо контракт не продовжать. Якщо ж Єва після 1 червня просто працює далі, то за законом контракт теж продовжується.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Werk en inkomen 23
Кес починає працювати в новій компанії. У його контракті є випробувальний термін (proeftijd). Що з цього правда?Правильна відповідь:Під час випробувального терміну Кес і роботодавець можуть одразу припинити контракт.
Kees begint bij een nieuw bedrijf. In zijn contract staat een proeftijd. Wat is waar? — In de proeftijd kunnen Kees en de werkgever het contract meteen stoppen.
Werk en inkomen 24
Що таке cao?Правильна відповідь:Домовленості між профспілками та роботодавцями про зарплату й робочий час.
Wat is een cao? — Afspraken tussen vakbonden en werkgevers over loon en werktijden.
Werk en inkomen 25
Що робить профспілка (vakbond)?Правильна відповідь:Профспілка захищає права працівників.
Wat doet een vakbond? — Een vakbond komt op voor de rechten van werknemers.
Werk en inkomen 26
Що таке рада підприємства (ondernemingsraad, OR)?Правильна відповідь:Група обраних працівників, яка говорить з керівництвом.
Wat is een ondernemingsraad (OR)? — Een groep gekozen werknemers die met de directie praat.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження