ШвеціяSveriges demokratiska system 19 · Демократична система Швеції
Що означає принцип відкритості (offentlighetsprincipen)?
На іспиті (шведська)
Vad innebär offentlighetsprincipen?
- aУсі збори в приватних компаніях мають бути відкритими для громадськостіAlla möten i privata företag ska vara öppna för allmänheten
- bУсі дані про всіх людей можна вільно публікувати в інтернетіAlla uppgifter om alla personer får publiceras fritt på internet
- cУсі державні органи мусять тримати свої документи в таємниці від громадськостіAlla myndigheter måste hålla sina handlingar hemliga för allmänheten
- dКожен має право ознайомлюватися з офіційними документами державних органівAlla har rätt att ta del av myndigheternas allmänna handlingarПравильна відповідь
Чому?
Принцип відкритості дає кожному право ознайомлюватися з офіційними документами (allmänna handlingar) державних органів, якщо закон не робить їх таємними. Так легше перевіряти, як держава і комуни користуються своєю владою.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «шведська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Sveriges demokratiska system 20
Ви просите комуну дати вам прочитати офіційний документ (allmän handling). Чи мусите ви сказати, хто ви і навіщо хочете його прочитати?Правильна відповідь:Ні, зазвичай не треба називати ім'я чи причину
Du ber kommunen att få läsa en allmän handling. Måste du tala om vem du är och varför du vill läsa den? — Nej, normalt behöver du inte uppge namn eller skäl
Sveriges demokratiska system 21
Комуна відмовляє, коли ви просите дати вам прочитати офіційний документ. Що ви можете зробити?Правильна відповідь:Попросити письмове рішення й оскаржити його в апеляційному адміністративному суді
En kommun säger nej när du begär att få läsa en allmän handling. Vad kan du göra? — Begära ett skriftligt beslut och överklaga det till kammarrätten
Sveriges demokratiska system 22
Чи може будь-хто прийти до суду й послухати судовий процес?Правильна відповідь:Так, за загальним правилом судові процеси відкриті для громадськості
Får vem som helst gå till en domstol och lyssna på en rättegång? — Ja, som huvudregel är rättegångar öppna för allmänheten
Sveriges demokratiska system 1
У Формі правління (regeringsformen) записано, що вся державна влада у Швеції походить від народу. Як називається цей принцип?Правильна відповідь:Народний суверенітет
I regeringsformen står det att all offentlig makt i Sverige utgår från folket. Vad kallas den principen? — Folksuveränitet
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані за фактами з навчального матеріалу UHR «Sverige i fokus» і за темами постанови (2026:451) про іспит на громадянство. Це не справжні екзаменаційні питання — їх не публікують, — і жодного тексту з матеріалу ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять шведською. Ми не пов’язані зі Шведською радою з вищої освіти (UHR) та Міграційною службою Швеції (Migrationsverket).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 249,00 SEK · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження