НорвегіяDemokrati 46 · Демократія та права людини
Аміна доросла, вона з Бразилії і не є громадянкою Норвегії. Вона живе в Норвегії. Коли вона може голосувати на виборах до муніципальної ради за чинними правилами?
На іспиті (норвезька)
Amina er voksen, kommer fra Brasil og er ikke norsk statsborger. Hun bor i Norge. Når kan hun stemme ved kommunestyrevalget etter reglene i dag?
- aКоли вона була зареєстрована як мешканка Норвегії протягом останніх трьох років перед виборамиNår hun har vært registrert bosatt i Norge de tre siste årene før valgetПравильна відповідь
- bЛише тоді, коли отримає норвезьке громадянство, і ніяк не ранішеFørst når hun har fått norsk statsborgerskap, aldri før
- cОдразу, як тільки отримає свій перший дозвіл на проживання в НорвегіїMed en gang hun har fått sin første oppholdstillatelse i Norge
Чому?
Іноземні громадяни можуть голосувати на виборах до муніципальної ради та до ради фюльке, якщо вони були зареєстровані як мешканці Норвегії протягом останніх трьох років перед днем виборів. На виборах до Стортингу вони голосувати не можуть.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokrati 47
Вибори в Норвегії таємні. Що це означає?Правильна відповідь:Ніхто не дізнається, за кого ви проголосували, якщо ви самі цього не скажете
Valg i Norge er hemmelige. Hva betyr det? — Ingen får vite hva du stemte, hvis du ikke forteller det selv
Demokrati 48
Ви живете в Норвегії і маєте право голосу. Що потрібно зробити, щоб потрапити до списку виборців (manntallet), тобто списку тих, хто може голосувати?Правильна відповідь:Нічого, вас вносять до нього автоматично
Du bor i Norge og har stemmerett. Hva må du gjøre for å komme med i manntallet, listen over dem som kan stemme? — Ingenting, du blir ført inn automatisk
Demokrati 49
Що зазвичай потрібно показати, коли ви йдете голосувати?Правильна відповідь:Документ, що посвідчує особу, наприклад паспорт або посвідчення водія
Hva må du vanligvis vise når du skal stemme? — Legitimasjon, for eksempel pass eller førerkort
Demokrati 50
У день виборів вас не буде вдома. Що ви можете зробити, щоб проголосувати?Правильна відповідь:Проголосувати достроково, у період перед днем виборів
Du skal være borte på valgdagen. Hva kan du gjøre for å stemme? — Forhåndsstemme i tiden før valgdagen
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження