НорвегіяFamilie 18 · Школа, сім'я та здоров'я
Подружжя має спільних дітей віком до 16 років і хоче оформити роздільне проживання (separasjon). Що вони мусять зробити спочатку?
На іспиті (норвезька)
Et ektepar har felles barn under 16 år og vil separeres. Hva må de gjøre først?
- aПройти медіацію, наприклад у центрі сімейної підтримкиGå til mekling, for eksempel på et familievernkontorПравильна відповідь
- bПопросити школу дітей про письмовий висновокBe skolen til barna om en skriftlig uttalelse
- cОтримати дозвіл від служби захисту дітейFå tillatelse fra barnevernet
Чому?
Батьки зі спільними дітьми до 16 років мусять пройти медіацію (mekling) перед роздільним проживанням (separasjon) або розлученням, наприклад у центрі сімейної підтримки (familievernkontor). Там їм допомагають домовитися, як житимуть діти після цього.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Familie 19
Співмешканці (samboere) — це пари, які живуть разом, не перебуваючи у шлюбі. Що правильно щодо їхніх прав?Правильна відповідь:Співмешканці мають менше прав, ніж подружжя.
Samboere er par som bor sammen uten å være gift. Hva er riktig om rettighetene deres? — Samboere har færre rettigheter enn gifte par.
Familie 20
Пара живе разом без шлюбу (samboere), і в них народжується спільна дитина. Хто має батьківські права й обов’язки (foreldreansvaret) щодо дитини?Правильна відповідь:Обоє батьків разом
Et par er samboere og får et barn sammen. Hvem har foreldreansvaret for barnet? — Begge foreldrene sammen
Familie 21
Батьки дитини розлучилися і живуть окремо. Що каже Закон про дітей (barneloven)?Правильна відповідь:Дитина має право спілкуватися з обома батьками.
Foreldrene til et barn har skilt seg og bor hver for seg. Hva sier barneloven? — Barnet har rett til samvær med begge foreldrene.
Familie 22
Що правильно щодо биття дітей у Норвегії?Правильна відповідь:Це заборонено, навіть легкий удар як частина виховання.
Hva er riktig om å slå barn i Norge? — Det er forbudt, også et lett slag som en del av oppdragelsen.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження