НорвегіяFamilie 27 · Школа, сім'я та здоров'я
Що правильно щодо початкової та базової середньої школи (grunnskolen) у Норвегії?
На іспиті (норвезька)
Hva er riktig om grunnskolen i Norge?
- aБатьки самі вирішують, чи дитина навчатиметься.Foreldrene bestemmer selv om barnet skal få opplæring.
- bДіти зобов’язані навчатися, доки не закінчать 10-й клас.Barn har plikt til opplæring til de er ferdige med 10. trinn.Правильна відповідь
- cНавчатися зобов’язані лише діти з громадянством Норвегії.Bare barn med norsk statsborgerskap har plikt til opplæring.
Чому?
Усі діти, які живуть у Норвегії, мають право й обов’язок здобувати шкільну освіту з року, коли їм виповнюється шість років, і доки вони не закінчать 10-й клас. Батьки можуть обрати домашнє навчання, але дитина мусить навчатися.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Familie 28
Що вважається насильством у близьких стосунках (vold i nære relasjoner)?Правильна відповідь:Удари, погрози, контроль і примус до сексу з боку партнера чи когось із родини
Hva regnes som vold i nære relasjoner? — Slag, trusler, kontroll og tvang til sex fra en partner eller noen i familien
Familie 29
Чоловік б’є дружину вдома. Вона не хоче подавати на нього заяву до поліції. Чи може поліція все одно розслідувати справу?Правильна відповідь:Так, насильство в родині карається, і поліція може розслідувати без заяви
En mann slår kona si hjemme. Hun vil ikke anmelde ham. Kan politiet likevel etterforske saken? — Ja, vold i familien er straffbart, og politiet kan etterforske uten anmeldelse
Familie 30
Що правильно щодо кризових центрів (krisesenter) у Норвегії?Правильна відповідь:Вони безкоштовні, і вам не потрібне направлення від лікаря чи NAV
Hva er riktig om krisesentrene i Norge? — De er gratis, og du trenger ikke henvisning fra lege eller Nav
Familie 31
Що це за номер телефону 116 111?Правильна відповідь:Тривожна лінія для дітей і молоді, безкоштовна й цілодобова
Hva er telefonnummeret 116 111? — Alarmtelefonen for barn og unge, som er gratis og åpen hele døgnet
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження