НорвегіяHverdag 27 · Повсякденне життя в Норвегії
У суботу ввечері ви влаштовуєте вечірку у своїй квартирі. Що зазвичай роблять, щоб виявити повагу до інших?
На іспиті (норвезька)
Du skal ha fest i leiligheten din en lørdag kveld. Hva er vanlig og hensynsfullt å gjøre?
- aПитають у поліції дозволу влаштувати вечірку в квартиріSpørre politiet om lov til å ha fest i leiligheten
- bНічого, бо на вихідних можна всю ніч гучно вмикати музикуIngenting, fordi du kan spille høy musikk hele natten i helgen
- cЗаздалегідь попереджають сусідів, наприклад запискою в під’їздіSi fra til naboene på forhånd, for eksempel med en lapp i oppgangenПравильна відповідь
Чому?
У Норвегії прийнято попереджати сусідів перед вечіркою, щоб вони знали, що відбувається. У багатьох житлових кооперативах також є правила внутрішнього розпорядку (husordensregler), за якими вночі має бути тихо, зокрема й на вихідних.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Hverdag 1
Ви читаєте статтю в інтернеті й сумніваєтеся, чи можна їй довіряти. Яке запитання добре поставити насамперед?Правильна відповідь:Хто стоїть за цією інформацією?
Du leser en sak på nettet og lurer på om den er til å stole på. Hva er et godt spørsmål å stille først? — Hvem står bak informasjonen?
Hverdag 2
Ви бачите в соціальних мережах несподівану новину. Що розумно зробити, перш ніж поширити її?Правильна відповідь:Перевірити, чи пишуть про цю подію також серйозні новинні медіа
Du ser en overraskende nyhet i sosiale medier. Hva er lurt å gjøre før du deler den? — Sjekke om seriøse nyhetsmedier også skriver om saken
Hverdag 3
Хто вирішує, що буде надруковано в норвезькій газеті?Правильна відповідь:Редактор
Hvem bestemmer hva som skal stå i en norsk avis? — Redaktøren
Hverdag 4
Ви вважаєте, що газета написала про вас несправедливо. Куди можна на це поскаржитися?Правильна відповідь:До Комісії з професійної етики преси (Pressens faglige utvalg, PFU)
Du mener at en avis har skrevet urettferdig om deg. Hvor kan du klage på det? — Til Pressens faglige utvalg (PFU)
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження