ШвейцаріяDémocratie et fédéralisme 24 · Демократія та федералізм
Що означає «панашувати» (panacher) на виборах до Національної ради (Conseil national)?
На іспиті (французька)
Que veut dire « panacher » lors de l'élection du Conseil national ?
- aДодати до свого бюлетеня кандидатів з інших списків.Ajouter sur son bulletin des candidats d'autres listes.Правильна відповідь
- bГолосувати поштою замість дільниці для голосування.Voter par correspondance plutôt qu'au local de vote.
- cНавмисно кинути в урну порожній бюлетень.Glisser exprès un bulletin vide dans l'urne.
- dДвічі написати те саме прізвище у своєму бюлетені.Écrire deux fois le même nom sur son bulletin.
Чому?
Панашувати означає вписати у свій список імена кандидатів, які є в списках інших партій. Так можна голосувати за людей із різних партій.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Démocratie et fédéralisme 25
Потрібно ухвалити новий федеральний закон. Що для цього потрібно в парламенті?Правильна відповідь:Національна рада і Рада кантонів мають схвалити той самий текст.
Une nouvelle loi fédérale doit être adoptée. Que faut-il pour cela au Parlement ? — Le Conseil national et le Conseil des États doivent approuver le même texte.
Démocratie et fédéralisme 26
Хто обирає суддів Федерального суду (Tribunal fédéral)?Правильна відповідь:Федеральні збори (Assemblée fédérale) в об’єднаному складі палат
Qui élit les juges du Tribunal fédéral ? — L'Assemblée fédérale (Chambres réunies)
Démocratie et fédéralisme 27
Як працює федеральний парламент упродовж року?Правильна відповідь:Він зазвичай збирається на чотири сесії по три тижні.
Comment le Parlement fédéral travaille-t-il au cours d'une année ? — Il se réunit en général en quatre sessions de trois semaines.
Démocratie et fédéralisme 28
Що таке парламентська фракція у федеральному парламенті?Правильна відповідь:Група парламентарів однієї партії або близьких партій
Qu'est-ce qu'un groupe parlementaire au Parlement fédéral ? — Un groupe de parlementaires du même parti ou de partis proches
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження