NizozemskoWerk en inkomen 29 · Práce a příjem
Sara vydělává 2 400 € hrubého měsíčně. Na její bankovní účet přijde méně peněz. Proč?
U zkoušky (nizozemština)
Sara verdient € 2.400 bruto per maand. Er komt minder geld op haar bankrekening. Waarom?
- aBanka si část mzdy nechá pro sebe.De bank houdt een deel van het loon voor zichzelf.
- bObec dostává část každé mzdy na nájem.De gemeente krijgt een deel van elk loon voor de huur.
- cZaměstnavatel srazí daň a pojistné.De werkgever houdt belasting en premies in.Správná odpověď
Proč?
Hrubá mzda je vaše mzda před jakýmikoli srážkami. Zaměstnavatel srazí daň ze mzdy a pojistné, například na AOW. To, co zbude, je vaše čistá mzda.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „nizozemština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Werk en inkomen 30
Omar je třicetiletý. Zaměstnavatel mu chce platit méně než minimální mzdu. Smí to?Správná odpověď:Ne, zaměstnavatel musí platit alespoň minimální mzdu.
Omar is 30 jaar. Een werkgever wil hem minder betalen dan het minimumloon. Mag dat? — Nee, de werkgever moet minstens het minimumloon betalen.
Werk en inkomen 31
Co je příplatek na dovolenou (vakantiegeld)?Správná odpověď:Peníze navíc od zaměstnavatele: nejméně 8 procent vaší hrubé mzdy.
Wat is vakantiegeld? — Extra geld van je werkgever: minstens 8 procent van je brutoloon.
Werk en inkomen 32
Kolega neustále žertuje o původu Ayşe. Ayşe se v práci necítí bezpečně. S kým ve firmě může mluvit v důvěře?Správná odpověď:S důvěrníkem.
Een collega maakt steeds grappen over de afkomst van Ayşe. Ayşe voelt zich niet veilig op het werk. Met wie in het bedrijf kan zij in vertrouwen praten? — Met de vertrouwenspersoon.
Werk en inkomen 33
Zaměstnavatel říká Daanovi: „Nepřijmu tě, protože jsi gay.“ Co platí?Správná odpověď:To je diskriminace a nesmí se to.
Een werkgever zegt tegen Daan: "Ik neem je niet aan, want je bent homo." Wat is waar? — Dat is discriminatie en dat mag niet.
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky napsané podle oficiálních výstupních požadavků (eindtermen) zkoušky ze znalosti nizozemské společnosti (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, příloha 2 k Regeling inburgering 2021). Nejsou to skutečné otázky ze zkoušky, které jsou tajné, a nepoužíváme žádné otázky z cvičných zkoušek DUO. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; samotná zkouška se skládá v nizozemštině. Nejsme spojeni s DUO ani s nizozemským ministerstvem sociálních věcí a zaměstnanosti.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 12,99 € · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje