Țările de JosWerk en inkomen 29 · Muncă și venituri
Sara câștigă 2.400 € brut pe lună. În contul ei bancar ajunge mai puțin. De ce?
La examen (neerlandeză)
Sara verdient € 2.400 bruto per maand. Er komt minder geld op haar bankrekening. Waarom?
- aBanca păstrează o parte din salariu pentru sine.De bank houdt een deel van het loon voor zichzelf.
- bPrimăria primește o parte din fiecare salariu pentru chirie.De gemeente krijgt een deel van elk loon voor de huur.
- cAngajatorul reține impozit și contribuții.De werkgever houdt belasting en premies in.Răspuns corect
De ce?
Salariul brut este salariul înainte să se scadă ceva din el. Angajatorul reține impozitul pe salariu și contribuții, de exemplu pentru AOW. Ce rămâne este salariul tău net.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în neerlandeză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Werk en inkomen 30
Omar are 30 de ani. Un angajator vrea să-l plătească mai puțin decât salariul minim. Are voie?Răspuns corect:Nu, angajatorul trebuie să plătească cel puțin salariul minim.
Omar is 30 jaar. Een werkgever wil hem minder betalen dan het minimumloon. Mag dat? — Nee, de werkgever moet minstens het minimumloon betalen.
Werk en inkomen 31
Ce este vakantiegeld (banii de vacanță)?Răspuns corect:Bani în plus de la angajator: cel puțin 8 la sută din salariul brut.
Wat is vakantiegeld? — Extra geld van je werkgever: minstens 8 procent van je brutoloon.
Werk en inkomen 32
Un coleg face mereu glume despre originea lui Ayşe. Ayşe nu se simte în siguranță la locul de muncă. Cu cine din firmă poate vorbi în confidență?Răspuns corect:Cu persoana de încredere.
Een collega maakt steeds grappen over de afkomst van Ayşe. Ayşe voelt zich niet veilig op het werk. Met wie in het bedrijf kan zij in vertrouwen praten? — Met de vertrouwenspersoon.
Werk en inkomen 33
Un angajator îi spune lui Daan: „Nu te angajez, pentru că ești gay.” Ce este adevărat?Răspuns corect:Aceasta este discriminare și nu este permisă.
Een werkgever zegt tegen Daan: "Ik neem je niet aan, want je bent homo." Wat is waar? — Dat is discriminatie en dat mag niet.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza cerințelor oficiale (eindtermen) ale examenului Kennis van de Nederlandse Maatschappij (anexa 2 la Regeling inburgering 2021). Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea sunt secrete – și nu folosim întrebări din examenele de probă ale DUO. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în neerlandeză. Nu avem nicio legătură cu DUO sau cu Ministerul neerlandez al Afacerilor Sociale și Ocupării Forței de Muncă.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată