Taïwan問題83 · Enregistrement des foyers
Lors d'une inscription au registre de domiciliation, si des mentions de la carte d'identité nationale changent, faut-il aussi demander en même temps son renouvellement ?
À l’examen (chinois)
辦理戶籍登記時，國民身分證上記載事項如有變更，是不是應同時申請換發國民身分證？
- aOui.是。Bonne réponse
- bNon.不是。
Pourquoi ?
Si les données de la carte d'identité, comme le nom, l'adresse ou le conjoint, changent à la suite d'une inscription au registre de domiciliation, il faut demander son renouvellement en même temps afin que les données de la carte restent exactes.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en chinois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
問題84
Après la naturalisation, l'autorisation de s'établir dans notre pays et la demande d'inscription initiale au registre de domiciliation au bureau de l'état civil, combien de temps faut-il encore pour pouvoir demander la première carte d'identité nationale ?Bonne réponse:Le jour même.
歸化國籍並經核准在我國定居，並向戶政事務所申請初設戶籍後，還需多久時間就可以申辦初領國民身分證？ — 當天。
問題85
Dans combien de jours après avoir reçu le titre d'établissement de la zone de Taïwan faut-il faire l'inscription initiale au registre de domiciliation au bureau de l'état civil ?Bonne réponse:30 jours.
拿到臺灣地區定居證後，多少天之內，要到戶政事務所辦理初設戶籍登記？ — 30天。
問題86
En cas de décès, de divorce prononcé par jugement, de reconnaissance d'enfant, d'adoption ou de tutelle, dans quel délai faut-il faire l'enregistrement au bureau de l'état civil ?Bonne réponse:30 jours.
有死亡、判決離婚、認領、收養、監護等情形時，應該在多少天內向戶政事務所辦理登記？ — 30天。
問題87
Lorsqu'un étranger se marie avec un ressortissant et fait enregistrer son mariage, doit-il prendre un nom chinois qui respecte aussi les usages de nos citoyens pour les noms ?Bonne réponse:Oui.
外國人與我國人結婚辦理結婚登記時，是不是要取用中文姓名，且符合我國國民使用姓名的習慣？ — 是。
Source
Les questions et les réponses proviennent de la banque officielle de questions écrites du ministère de l’Intérieur de Taïwan pour le test de naturalisation (歸化測試), édition 114年11月 (novembre 2025), publiée par son département de l’enregistrement des ménages. Les questions d’examen posées en vertu de lois et de règlements ne sont pas protégées par le droit d’auteur à Taïwan (loi sur le droit d’auteur, art. 9, al. 1, point 5). La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; le test écrit lui-même est en chinois. Nous ne sommes liés ni au ministère de l’Intérieur, ni au service national de l’immigration, ni à aucun bureau d’enregistrement des ménages.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 299,00 TWD · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais