EstonieIgaühe õigused ja vabadused 15 · Droits et libertés de chacun
Anna étudie dans une école de base gérée par la collectivité locale. Ses parents doivent-ils, selon la Constitution, payer des frais de scolarité ?
À l’examen (estonien)
Anna õpib põhikoolis, mida peab kohalik omavalitsus. Kas tema vanemad peavad põhiseaduse järgi maksma õppemaksu?
- aOui, il faut payer des frais de scolarité dans toute école.Jah, igas koolis tuleb maksta õppemaksu.
- bOui, si Anna y étudie plus de neuf ans.Jah, kui Anna õpib seal üle üheksa aasta.
- cNon, dans une telle école les études sont gratuites.Ei, sellises koolis on õppimine õppemaksuta.Bonne réponse
- dNon, seulement si Anna est citoyenne estonienne.Ei pea ainult siis, kui Anna on Eesti kodanik.
Pourquoi ?
Selon le § 37, les études dans les écoles d'enseignement général de l'État et des collectivités locales sont gratuites. Pour les enfants d'âge scolaire, l'étude est obligatoire dans la mesure fixée par la loi. (Constitution, § 37)
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en estonien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Igaühe õigused ja vabadused 16
Selon la Constitution, qui a le dernier mot quand on choisit l'éducation d'un enfant ?Bonne réponse:Les parents de l'enfant
Kellel on põhiseaduse järgi otsustav sõna, kui valitakse lapse haridust? — Lapse vanematel
Igaühe õigused ja vabadused 17
Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? « Selon la Constitution, chacun a le droit de recevoir un enseignement en estonien. »Bonne réponse:Vrai
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduse järgi on igaühel õigus saada eestikeelset õpetust.“ — Õige
Igaühe õigused ja vabadused 18
Leila veut célébrer un culte avec des coreligionnaires dans un lieu public. Que dit la Constitution ?Bonne réponse:Elle le peut, si cela ne nuit ni à l'ordre public, ni à la santé, ni aux bonnes mœurs.
Leila tahab koos oma usukaaslastega pidada usutalitust avalikus kohas. Mida ütleb põhiseadus? — Võib, kui see ei kahjusta avalikku korda, tervist ega kõlblust.
Igaühe õigused ja vabadused 19
Toomas roule trop vite en voiture. Il dit que, selon ses convictions, les limitations de vitesse sont injustes. Que dit la Constitution ?Bonne réponse:Les convictions ne peuvent pas excuser une infraction.
Toomas sõidab autoga liiga kiiresti. Ta ütleb, et tema veendumuste järgi on kiiruspiirangud valed. Mida ütleb põhiseadus? — Veendumustega ei saa õiguserikkumist vabandada.
Source
Nos propres questions d’entraînement, fondées sur le texte en vigueur de la Constitution de la République d’Estonie et de la loi sur la citoyenneté (Riigi Teataja). Ce ne sont pas de vraies questions d’examen et les exemples de Harno n’ont pas été utilisés. Chaque question a été rédigée, résolue en aveugle et vérifiée lors de passes séparées. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; l’examen se passe en estonien. Aucun lien avec l’Office estonien de l’éducation et de la jeunesse (Harno) ni avec l’Office de la police et des gardes-frontières.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais