EstonieIgaühe õigused ja vabadused 25 · Droits et libertés de chacun
Dans une ville, au moins la moitié des résidents permanents appartiennent à une minorité nationale. Que dit la Constitution sur la communication avec les institutions de l'État et la collectivité locale ?
À l’examen (estonien)
Ühes linnas kuuluvad vähemalt pooled püsielanikud rahvusvähemusse. Mida ütleb põhiseadus seal riigiasutuste ja omavalitsusega suhtlemise kohta?
- aOn y répond à tout le monde uniquement dans la langue de la minorité nationale.Seal vastatakse kõigile ainult rahvusvähemuse keeles.
- bChacun peut recevoir une réponse en estonien et aussi dans la langue de la minorité nationale.Igaüks võib saada vastuse eesti keeles ja ka rahvusvähemuse keeles.Bonne réponse
- cOn y répond dans la langue de la minorité nationale seulement aux citoyens estoniens.Rahvusvähemuse keeles vastatakse seal ainult Eesti kodanikele.
- dPersonne n'y a le droit de recevoir une réponse en estonien.Seal ei ole kellelgi õigust saada vastust eesti keeles.
Pourquoi ?
Selon le § 51, chacun a le droit de s'adresser à une administration en estonien et de recevoir une réponse en estonien. Là où au moins la moitié des résidents permanents appartiennent à une minorité nationale, chacun a le droit de recevoir des réponses aussi dans la langue de cette minorité nationale. (Constitution, § 51)
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en estonien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Igaühe õigused ja vabadused 26
L'état d'urgence est proclamé en Estonie. Quel droit la Constitution interdit-elle de limiter même alors ?Bonne réponse:La liberté de conscience, de religion et de pensée
Eestis on välja kuulutatud erakorraline seisukord. Millist õigust ei tohi põhiseaduse järgi ka siis piirata? — Südametunnistuse-, usu- ja mõttevabadust
Igaühe õigused ja vabadused 1
Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? « Les droits et libertés de chacun énumérés dans la Constitution ne valent que pour les citoyens estoniens. »Bonne réponse:Faux
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduses loetletud igaühe õigused ja vabadused kehtivad ainult Eesti kodanikele.“ — Vale
Igaühe õigused ja vabadused 2
Un café refuse de laisser entrer Samuel à cause de la couleur de sa peau. Quel principe de la Constitution le café viole-t-il ?Bonne réponse:Nul ne peut être discriminé en raison de la couleur de sa peau.
Kohvik ei lase Samueli sisse tema nahavärvi pärast. Millist põhiseaduse põhimõtet kohvik rikub? — Kedagi ei tohi nahavärvi tõttu diskrimineerida.
Igaühe õigused ja vabadused 3
Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? « L'incitation à la haine nationale, raciale, religieuse ou politique est interdite et punissable par la loi. »Bonne réponse:Vrai
Kas lause on õige või vale? „Rahvusliku, rassilise, usulise või poliitilise vihkamise õhutamine on seadusega keelatud ja karistatav.“ — Õige
Source
Nos propres questions d’entraînement, fondées sur le texte en vigueur de la Constitution de la République d’Estonie et de la loi sur la citoyenneté (Riigi Teataja). Ce ne sont pas de vraies questions d’examen et les exemples de Harno n’ont pas été utilisés. Chaque question a été rédigée, résolue en aveugle et vérifiée lors de passes séparées. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; l’examen se passe en estonien. Aucun lien avec l’Office estonien de l’éducation et de la jeunesse (Harno) ni avec l’Office de la police et des gardes-frontières.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais