SuèdeLag och rätt 2 · Loi et justice
Avant que le gouvernement ne présente un projet de loi, celui-ci est souvent envoyé pour consultation (remiss). Que cela signifie-t-il ?
À l’examen (suédois)
Innan regeringen lägger fram ett lagförslag skickas det ofta ut på remiss. Vad betyder det?
- aTous les électeurs votent sur la proposition lors d'un référendum spécial.Alla röstberättigade får rösta om förslaget i en särskild folkomröstning.
- bLes autorités, les organisations et d'autres peuvent donner leur avis sur la proposition.Myndigheter, organisationer och andra får lämna synpunkter på förslaget.Bonne réponse
- cLa proposition est tenue secrète pour le public jusqu'à ce que le Parlement ait voté.Förslaget hålls hemligt för allmänheten tills riksdagen har röstat om det.
- dLa proposition est envoyée au roi, qui doit l'approuver avant qu'elle ne poursuive son chemin.Förslaget skickas till kungen, som måste godkänna det innan det går vidare.
Pourquoi ?
Lors d'une consultation (remiss), ceux que la proposition concerne, par exemple des autorités et des organisations, peuvent dire ce qu'ils en pensent. Ces avis aident le gouvernement à améliorer la proposition avant qu'elle n'aille au Parlement.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en suédois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Lag och rätt 3
Que fait le Conseil législatif (Lagrådet) ?Bonne réponse:Il examine les projets de loi avant que le Parlement ne se prononce.
Vad gör Lagrådet? — Det granskar lagförslag innan riksdagen beslutar om dem.
Lag och rätt 4
Qu'implique le principe de légalité (legalitetsprincipen) en matière de délits et de peines ?Bonne réponse:On ne peut être puni que pour un acte qui était interdit par la loi au moment où il a été commis.
Vad innebär legalitetsprincipen när det gäller brott och straff? — Man kan bara straffas för en handling som var förbjuden i lag när den gjordes.
Lag och rätt 5
Dans quel tribunal une affaire pénale est-elle le plus souvent jugée en premier ?Bonne réponse:Le tribunal de première instance (tingsrätten)
I vilken domstol prövas ett brottmål oftast först? — Tingsrätten
Lag och rätt 6
Une personne n'est pas satisfaite du jugement du tribunal de première instance (tingsrätten) dans une affaire pénale. Où le jugement peut-il faire l'objet d'un appel ?Bonne réponse:Devant la cour d'appel (hovrätten)
En person är inte nöjd med tingsrättens dom i ett brottmål. Vart kan domen överklagas? — Till hovrätten
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des faits du support d’étude de l’UHR « Sverige i fokus » et des thèmes du règlement (2026:451) sur le test de citoyenneté. Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et aucun texte du support n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée sur les faits lors d’étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en suédois. Nous ne sommes affiliés ni au Conseil suédois de l’enseignement supérieur (UHR) ni à l’Office suédois des migrations (Migrationsverket).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 249,00 SEK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais