SuèdeSveriges demokratiska system 18 · Le système démocratique suédois
Un ministre veut influencer la décision de l'Office des migrations (Migrationsverket) dans le dossier d'une personne. Est-ce autorisé ?
À l’examen (suédois)
En minister vill påverka hur Migrationsverket beslutar i en enskild persons ärende. Är det tillåtet?
- aOui, si le ministre écrit une lettre officielle à l'autorité et motive sa demandeJa, om ministern skriver ett formellt brev till myndigheten och motiverar det
- bNon, personne n'a le droit de dicter comment une autorité doit décider dans un dossier individuelNej, ingen får bestämma hur en myndighet ska besluta i ett enskilt ärendeBonne réponse
- cOui, les ministres peuvent décider dans toutes les affaires relevant de leur ministèreJa, ministrar får bestämma i alla ärenden som hör till deras departement
- dOui, mais seulement si la personne n'est pas citoyenne suédoise et vit à l'étrangerJa, men bara om personen inte är svensk medborgare och bor utomlands
Pourquoi ?
Les autorités de l'État prennent leurs décisions dans les dossiers individuels de manière indépendante. Le gouvernement dirige les autorités par des lois et des orientations générales, mais un ministre n'a pas le droit de dicter la décision dans un cas particulier.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en suédois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Sveriges demokratiska system 19
Qu'implique le principe de publicité (offentlighetsprincipen) ?Bonne réponse:Chacun a le droit de consulter les documents publics des autorités
Vad innebär offentlighetsprincipen? — Alla har rätt att ta del av myndigheternas allmänna handlingar
Sveriges demokratiska system 20
Vous demandez à la commune (kommunen) de pouvoir lire un document public. Devez-vous dire qui vous êtes et pourquoi vous voulez le lire ?Bonne réponse:Non, normalement vous n'avez pas à indiquer votre nom ni votre motif
Du ber kommunen att få läsa en allmän handling. Måste du tala om vem du är och varför du vill läsa den? — Nej, normalt behöver du inte uppge namn eller skäl
Sveriges demokratiska system 21
Une commune (kommun) refuse de vous laisser lire un document public. Que pouvez-vous faire ?Bonne réponse:Demander une décision écrite et faire appel devant la cour administrative d'appel (kammarrätten)
En kommun säger nej när du begär att få läsa en allmän handling. Vad kan du göra? — Begära ett skriftligt beslut och överklaga det till kammarrätten
Sveriges demokratiska system 22
N'importe qui peut-il aller dans un tribunal et assister à un procès ?Bonne réponse:Oui, en règle générale les procès sont ouverts au public
Får vem som helst gå till en domstol och lyssna på en rättegång? — Ja, som huvudregel är rättegångar öppna för allmänheten
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des faits du support d’étude de l’UHR « Sverige i fokus » et des thèmes du règlement (2026:451) sur le test de citoyenneté. Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et aucun texte du support n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée sur les faits lors d’étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en suédois. Nous ne sommes affiliés ni au Conseil suédois de l’enseignement supérieur (UHR) ni à l’Office suédois des migrations (Migrationsverket).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 249,00 SEK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais