AutricheDemokratie 13 · La démocratie et les principes de la République
Que signifie la liberté d'exercer une activité professionnelle ?
À l’examen (allemand)
Was bedeutet die Freiheit der Erwerbstätigkeit?
- aOn peut choisir librement son métier ; pour certains métiers, il faut cependant une formation ou une autorisation.Man darf seinen Beruf frei wählen; für manche Berufe braucht man aber eine Ausbildung oder Berechtigung.Bonne réponse
- bOn peut exercer n'importe quel métier sans formation, par exemple aussi celui de médecin ou d'avocat.Man darf jeden Beruf ohne Ausbildung ausüben, zum Beispiel auch als Ärztin oder Rechtsanwalt.
- cCelui qui a appris un métier doit rester dans ce métier toute sa vie active.Wer einen Beruf gelernt hat, muss sein ganzes Arbeitsleben in diesem Beruf bleiben.
- dL'État détermine, après l'école, quel apprentissage ou quelles études on a le droit de commencer.Der Staat bestimmt nach der Schule, welche Lehre oder welches Studium man beginnen darf.
Pourquoi ?
Chacun peut décider lui-même comment il gagne sa vie. L'État peut cependant fixer des conditions, par exemple une formation ou une autorisation d'exercer, pour que le travail soit sûr et réalisé dans les règles de l'art.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 14
La propriété est protégée en Autriche. À quelles conditions l'État peut-il exproprier un terrain, par exemple pour la construction d'une route ?Bonne réponse:Sur une base légale, dans l'intérêt public et moyennant une indemnisation du propriétaire
Das Eigentum ist in Österreich geschützt. Unter welchen Bedingungen darf der Staat ein Grundstück enteignen, etwa für den Bau einer Straße? — Mit gesetzlicher Grundlage, im öffentlichen Interesse und gegen Entschädigung des Eigentümers
Demokratie 15
Quels droits protègent la vie privée en Autriche ?Bonne réponse:La protection du domicile (inviolabilité du domicile) : les perquisitions ne sont permises que dans des conditions légales strictes
Bonne réponse:Le secret des lettres et des télécommunications
Bonne réponse:Le droit à la protection de ses données personnelles (protection des données)
Welche Rechte schützen in Österreich die Privatsphäre? — Der Schutz der Wohnung (Hausrecht): Durchsuchungen sind nur unter strengen gesetzlichen Bedingungen erlaubt · Das Brief- und Fernmeldegeheimnis · Das Recht auf Schutz der eigenen persönlichen Daten (Datenschutz)
Demokratie 16
Que signifie l'égalité des droits des femmes et des hommes en Autriche ?Bonne réponse:Les femmes et les hommes ont devant la loi les mêmes droits et les mêmes devoirs.
Was bedeutet die Gleichberechtigung von Frauen und Männern in Österreich? — Frauen und Männer haben vor dem Gesetz die gleichen Rechte und Pflichten.
Demokratie 17
Une femme de 25 ans veut épouser un homme que ses parents n'approuvent pas. Que prévoit la règle en Autriche ?Bonne réponse:Personne n'a le droit de la contraindre à se marier ; un mariage forcé est punissable.
Bonne réponse:Elle peut décider elle-même qui elle épouse.
Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich? — Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar. · Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais