AutricheDemokratie 17 · La démocratie et les principes de la République
Une femme de 25 ans veut épouser un homme que ses parents n'approuvent pas. Que prévoit la règle en Autriche ?
À l’examen (allemand)
Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich?
- aPersonne n'a le droit de la contraindre à se marier ; un mariage forcé est punissable.Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar.Bonne réponse
- bSans l'accord des parents, le mariage est invalide.Ohne Zustimmung der Eltern ist die Ehe ungültig.
- cElle peut décider elle-même qui elle épouse.Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.Bonne réponse
- dLa préfecture de district (Bezirkshauptmannschaft) décide si les deux se conviennent.Die Bezirkshauptmannschaft entscheidet, ob die beiden zusammenpassen.
Pourquoi ?
Les adultes décident eux-mêmes de leur vie, y compris du partenariat et du mariage. Un mariage exige la libre volonté des deux partenaires ; celui qui contraint quelqu'un à se marier commet une infraction.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 18
Combien d'années dure la scolarité obligatoire générale en Autriche ?Bonne réponse:9 ans
Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre
Demokratie 19
Que signifie le principe de légalité dans la Constitution fédérale autrichienne ?Bonne réponse:Toute l'administration de l'État ne peut agir que sur la base des lois.
Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.
Demokratie 20
Quelles affirmations sur la hiérarchie des normes de l'ordre juridique autrichien sont exactes ?Bonne réponse:Les lois ordinaires doivent être conformes à la Constitution.
Bonne réponse:Pour modifier la Constitution, il faut au Conseil national (Nationalrat) une majorité plus grande que pour une loi ordinaire.
Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.
Demokratie 21
Quelles sont les tâches de la Cour constitutionnelle (Verfassungsgerichtshof) ?Bonne réponse:Elle vérifie si les lois sont conformes à la Constitution et peut annuler les lois inconstitutionnelles.
Bonne réponse:Elle statue sur les recours de personnes qui estiment que la décision d'un tribunal administratif a violé leurs droits fondamentaux.
Bonne réponse:Elle statue lorsque le résultat d'une élection est contesté.
Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais