SvizzeraRechte, Pflichten und Rechtsstaat 17 · Diritti, doveri e Stato di diritto
Molti lavoratori stranieri senza permesso di domicilio C pagano l'imposta alla fonte (Quellensteuer). Che cosa significa?
All’esame (tedesco)
Viele ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C zahlen Quellensteuer. Was bedeutet das?
- aNon pagano imposte finché non sono naturalizzati.Sie zahlen keine Steuern, bis sie eingebürgert sind.
- bIl datore di lavoro trattiene l'imposta direttamente dal salario.Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.Risposta corretta
- cPagano l'imposta una volta all'anno in contanti allo sportello postale.Sie zahlen die Steuer einmal im Jahr bar am Postschalter.
- dPagano le imposte solo nel Paese d'origine.Sie zahlen ihre Steuern nur im Herkunftsland.
Perché?
Con l'imposta alla fonte il datore di lavoro trattiene ogni mese l'imposta dal salario e la versa all'ufficio delle imposte. Anche le straniere e gli stranieri devono quindi pagare le imposte in Svizzera.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 18
Vi trasferite in Svizzera. Entro quale termine dovete assicurarvi presso una cassa malati per l'assicurazione di base (Grundversicherung)?Risposta corretta:Entro 3 mesi
Sie ziehen neu in die Schweiz. Innerhalb welcher Frist müssen Sie sich bei einer Krankenkasse für die Grundversicherung anmelden? — Innerhalb von 3 Monaten
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 19
Vi trasferite in un altro Comune. Che cosa dovete fare?Risposta corretta:Annunciarvi all'ufficio controllo abitanti del nuovo Comune
Sie ziehen in eine andere Gemeinde. Was müssen Sie tun? — Sich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde anmelden
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 20
Per quali bambini vale in Svizzera l'obbligo scolastico (Schulpflicht)?Risposta corretta:Per tutti i bambini che vivono in Svizzera
Für welche Kinder gilt in der Schweiz die Schulpflicht? — Für alle Kinder, die in der Schweiz wohnen
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 21
Chi è obbligato in Svizzera a prestare servizio militare (Militärdienst)?Risposta corretta:Gli uomini svizzeri
Wer ist in der Schweiz zum Militärdienst verpflichtet? — Schweizer Männer
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui fatti della Costituzione federale e sulle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Zurigo, Argovia e Berna. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo dei cataloghi cantonali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai