SvizzeraRechte, Pflichten und Rechtsstaat 6 · Diritti, doveri e Stato di diritto
Un'associazione vuole organizzare una manifestazione (Kundgebung) sulla piazza principale di una città. Di che cosa ha bisogno di regola?
All’esame (tedesco)
Ein Verein will auf dem Hauptplatz einer Stadt eine Kundgebung durchführen. Was braucht er in der Regel?
- aDelle firme di 50 000 aventi diritto di votoDie Unterschriften von 50 000 Stimmberechtigten
- bDi un permesso scritto del Tribunale federaleEine schriftliche Erlaubnis des Bundesgerichts
- cDi un'autorizzazione dell'autorità, di solito del ComuneEine Bewilligung der Behörde, meist der GemeindeRisposta corretta
- dDel consenso del Consiglio federale a BernaDie Zustimmung des Bundesrats in Bern
Perché?
La libertà di riunione protegge le manifestazioni pacifiche. Chi per questo usa suolo pubblico ha però di solito bisogno di un'autorizzazione (Bewilligung) dell'autorità locale, che stabilisce per esempio luogo e orario.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 7
Che cosa significa la libertà di domicilio (Niederlassungsfreiheit) per le cittadine e i cittadini svizzeri?Risposta corretta:Possono stabilirsi in qualsiasi luogo della Svizzera.
Was bedeutet die Niederlassungsfreiheit für Schweizerinnen und Schweizer? — Sie dürfen sich an jedem Ort der Schweiz niederlassen.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 8
Chi può rivolgere in Svizzera una petizione (Petition) a un'autorità?Risposta corretta:Ogni persona, anche gli stranieri e i bambini
Wer darf in der Schweiz eine Petition an eine Behörde richten? — Jede Person, auch Ausländer und Kinder
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 9
La Svizzera è uno Stato di diritto (Rechtsstaat). Che cosa significa?Risposta corretta:Anche lo Stato e le sue autorità devono rispettare il diritto.
Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das? — Auch der Staat und seine Behörden müssen sich an das Recht halten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 10
A che cosa sono vincolati i giudici in Svizzera quando emettono le loro sentenze?Risposta corretta:Solo alla Costituzione e alle leggi
Woran sind Richterinnen und Richter in der Schweiz bei ihren Urteilen gebunden? — Nur an Verfassung und Gesetze
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui fatti della Costituzione federale e sulle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Zurigo, Argovia e Berna. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo dei cataloghi cantonali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai