FranciaMise en situation n° 4 · Principi e valori della Repubblica
Leïla studia in un'università pubblica. Porta un velo durante le lezioni. Un altro studente le dice che è vietato. Ha ragione?
All’esame (francese)
Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ?
- aSì, a meno che non studi storia delle religioni.Oui, sauf si elle étudie l'histoire des religions.
- bNo, all'università gli studenti possono portare un segno religioso.Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.Risposta corretta
- cNo, ma deve prima chiedere il consenso del presidente dell'università.Non, mais elle doit d'abord demander l'accord du président de l'université.
- dSì, la legge del 2004 vieta i segni religiosi in tutto l'insegnamento.Oui, la loi de 2004 interdit les signes religieux dans tout l'enseignement.
Perché?
La legge del 2004 riguarda solo gli alunni delle scuole elementari, medie e superiori pubbliche. Gli studenti universitari sono adulti e utenti del servizio pubblico: possono portare un segno religioso. Devono solo rispettare l'ordine e le regole di sicurezza delle lezioni.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 5
Ivan è cresciuto in una famiglia credente. A 25 anni decide di non avere più una religione. La sua famiglia gli dice che non ne ha il diritto. Che cosa dice la legge francese?Risposta corretta:Ciascuno è libero di credere, di non credere o di cambiare religione.
Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.
Mise en situation n° 6
A Rennes, un gruppo di credenti chiede al municipio di pagare lo stipendio del loro responsabile religioso. Il municipio può accettare?Risposta corretta:No, la Repubblica non stipendia né sovvenziona alcun culto.
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.
Mise en situation n° 7
Mehdi è ricoverato per due settimane in un ospedale pubblico. Vorrebbe parlare con un rappresentante della sua religione. Che cosa può fare?Risposta corretta:Chiedere la visita di un cappellano della sua religione.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Mise en situation n° 8
I genitori di Youssef chiedono alla mensa della scuola pubblica un pasto speciale per motivi religiosi. Il comune è obbligato ad accettare?Risposta corretta:No, ma può scegliere di proporre un menu sostitutivo.
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai