ФранцияMise en situation n° 4 · Принципы и ценности Республики
Лейла учится в государственном университете. Она носит платок на занятиях. Другой студент говорит ей, что это запрещено. Прав ли он?
На экзамене (французский)
Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ?
- aДа, если только она не изучает историю религий.Oui, sauf si elle étudie l'histoire des religions.
- bНет, в университете студенты могут носить религиозный символ.Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.Правильный ответ
- cНет, но сначала она должна получить согласие президента университета.Non, mais elle doit d'abord demander l'accord du président de l'université.
- dДа, закон 2004 года запрещает религиозные символы во всей системе образования.Oui, la loi de 2004 interdit les signes religieux dans tout l'enseignement.
Почему?
Закон 2004 года касается только учеников государственных школ, коллежей и лицеев. Студенты университета — взрослые люди и пользователи государственной службы: они могут носить религиозный символ. Они должны лишь соблюдать порядок и правила безопасности на занятиях.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 5
Иван вырос в верующей семье. В 25 лет он решает больше не исповедовать никакую религию. Семья говорит ему, что он не имеет на это права. Что говорит французский закон?Правильный ответ:Каждый свободен верить, не верить или сменить религию.
Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.
Mise en situation n° 6
В Ренне группа верующих просит мэрию платить зарплату их религиозному руководителю. Может ли мэрия согласиться?Правильный ответ:Нет, Республика не платит зарплату и не выделяет субсидий ни одному культу.
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.
Mise en situation n° 7
Мехди на две недели лёг в государственную больницу. Он хотел бы поговорить с представителем своей религии. Что он может сделать?Правильный ответ:Попросить, чтобы его навестил капеллан его религии.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Mise en situation n° 8
Родители Юсефа просят столовую государственной школы готовить ему особое питание по религиозным причинам. Обязана ли коммуна согласиться?Правильный ответ:Нет, но она может решить предлагать альтернативное меню.
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления