SvizzeraCommunes vaudoises 1 · Il tuo comune nel Canton Vaud
Che cosa significa che il Municipio (municipalité) è un'«autorità collegiale» (autorité collégiale)?
All’esame (francese)
Que signifie le fait que la municipalité soit une « autorité collégiale » ?
- aIl sindaco decide da solo su tutti gli affariLe syndic décide seul de toutes les affaires
- bOgni municipale decide da solo nel proprio settoreChaque municipal décide seul dans son domaine
- cI suoi membri decidono insieme, come un unico organoSes membres décident ensemble, comme un seul organeRisposta corretta
- dIl Consiglio comunale vota al posto del MunicipioLe conseil communal vote à la place de la municipalité
Perché?
Il Municipio è un organo collettivo: le sue decisioni sono prese da tutti i suoi membri insieme. Il sindaco (syndic) lo presiede, ma non ha il potere di decidere da solo.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Communes vaudoises 2
Quanti membri può avere un Municipio (municipalité) vodese?Risposta corretta:Tre, cinque, sette o nove, secondo la decisione del comune
Combien de membres une municipalité vaudoise peut-elle compter ? — Trois, cinq, sept ou neuf, selon ce que décide la commune
Communes vaudoises 3
Chi elegge il sindaco o la sindaca (syndic) di un comune vodese?Risposta corretta:Il corpo elettorale del comune
Qui élit le syndic ou la syndique d'une commune vaudoise ? — Le corps électoral de la commune
Communes vaudoises 4
Quale regola si applica in linea di principio a un comune vodese con più di 1000 abitanti?Risposta corretta:Ha un Consiglio comunale
Quelle règle s'applique en principe à une commune vaudoise de plus de 1000 habitants ? — Elle a un conseil communal
Communes vaudoises 5
Per quanto tempo sono elette le autorità di un comune vodese (legislatura)?Risposta corretta:Cinque anni
Pour combien de temps sont élues les autorités d'une commune vaudoise (législature) ? — Cinq ans
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai