ШвейцаріяCommunes vaudoises 1 · Ваша комуна в кантоні Во
Що означає, що муніципалітет (municipalité) є «колегіальним органом» (autorité collégiale)?
На іспиті (французька)
Que signifie le fait que la municipalité soit une « autorité collégiale » ?
- aСиндик (syndic) вирішує всі справи одноосібноLe syndic décide seul de toutes les affaires
- bКожен член муніципалітету вирішує одноосібно у своїй галузіChaque municipal décide seul dans son domaine
- cЙого члени ухвалюють рішення разом, як єдиний органSes membres décident ensemble, comme un seul organeПравильна відповідь
- dГромадська рада (conseil communal) голосує замість муніципалітетуLe conseil communal vote à la place de la municipalité
Чому?
Муніципалітет — колективний орган: його рішення ухвалюють усі його члени разом. Синдик очолює його, але не має права вирішувати одноосібно.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Communes vaudoises 2
Скільки членів може бути в муніципалітеті (municipalité) кантону Во?Правильна відповідь:Три, п’ять, сім або дев’ять — за рішенням громади
Combien de membres une municipalité vaudoise peut-elle compter ? — Trois, cinq, sept ou neuf, selon ce que décide la commune
Communes vaudoises 3
Хто обирає синдика (syndic) громади кантону Во?Правильна відповідь:Виборці громади (corps électoral)
Qui élit le syndic ou la syndique d'une commune vaudoise ? — Le corps électoral de la commune
Communes vaudoises 4
Яке правило в принципі діє для громади кантону Во з населенням понад 1000 осіб?Правильна відповідь:Вона має громадську раду (conseil communal)
Quelle règle s'applique en principe à une commune vaudoise de plus de 1000 habitants ? — Elle a un conseil communal
Communes vaudoises 5
На який строк обираються органи влади громади кантону Во (легіслатура)?Правильна відповідь:На п’ять років
Pour combien de temps sont élues les autorités d'une commune vaudoise (législature) ? — Cinq ans
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження