SvizzeraDémocratie et fédéralisme 31 · Democrazia e federalismo
In una votazione su una modifica della Costituzione federale, il 52 % dei votanti dice sì, ma la maggioranza dei Cantoni dice no. Qual è il risultato?
All’esame (francese)
Lors d'une votation sur une modification de la Constitution fédérale, 52 % des votants disent oui, mais la majorité des cantons dit non. Quel est le résultat ?
- aL'oggetto è respinto.L'objet est refusé.Risposta corretta
- bL'oggetto è accettato.L'objet est accepté.
- cDecide il Consiglio federale.Le Conseil fédéral tranche.
- dVale solo nei Cantoni che hanno votato sì.Elle vaut seulement dans les cantons du oui.
Perché?
Per modificare la Costituzione federale serve la doppia maggioranza (fr. double majorité): la maggioranza dei votanti (maggioranza del popolo) e la maggioranza dei Cantoni. Se ne manca una, l'oggetto è respinto.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Démocratie et fédéralisme 32
Quante firme valide servono per un'iniziativa popolare federale (fr. initiative populaire), e in quale termine?Risposta corretta:100 000 firme in 18 mesi
Combien de signatures valables faut-il pour une initiative populaire fédérale, et dans quel délai ? — 100 000 signatures en 18 mois
Démocratie et fédéralisme 33
Che cosa si può chiedere con un'iniziativa popolare federale?Risposta corretta:Una modifica della Costituzione federale
Que peut-on demander par une initiative populaire fédérale ? — Une modification de la Constitution fédérale
Démocratie et fédéralisme 34
Il popolo può chiedere il referendum (fr. référendum) contro una nuova legge federale. Quante firme servono, e in quale termine?Risposta corretta:50 000 firme in 100 giorni
Le peuple peut demander le référendum contre une nouvelle loi fédérale. Combien de signatures faut-il, et dans quel délai ? — 50 000 signatures en 100 jours
Démocratie et fédéralisme 35
Su che cosa devono sempre votare il popolo e i Cantoni (referendum obbligatorio, fr. référendum obligatoire)?Risposta corretta:Su ogni modifica della Costituzione federale
Sur quoi le peuple et les cantons doivent-ils toujours voter (référendum obligatoire) ? — Sur chaque modification de la Constitution fédérale
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai