フランスMise en situation n° 29 · 共和国の原則と価値
19歳のマリアマの両親が、彼女のために夫を選びました。マリアマはこの結婚を望みません。フランスの法律は何と言っていますか。
試験では（フランス語）
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ?
- a18歳未満の場合だけ、断ることができます。Elle peut refuser seulement si elle a moins de 18 ans.
- b結婚には、二人の配偶者の自由な同意が必要です。Le mariage exige le libre consentement des deux époux.正解
- c両親が彼女に対して権限をもつので、受け入れなければなりません。Elle doit accepter, car ses parents ont l'autorité sur elle.
- d二つの家族が同意していれば、結婚は有効です。Le mariage est valable si les deux familles sont d'accord.
なぜ？
フランスでは、誰もが自由に配偶者を選びます。二人の配偶者の自由な同意は結婚の条件で、強制結婚は無効にできます。強制結婚を迫られている人は、たとえば3919番に、危険があるときは17番に電話して、助けを求めることができます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 30
アブドゥは結婚していて、妻とフランスに住んでいます。彼は市役所で、2人目の妻と結婚したいと思っています。これは可能ですか。正解:いいえ、フランスでは一夫多妻は禁じられています。
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
選挙の日、シルヴィの夫が、彼女の選択を確かめるために、一緒に投票用の仕切りに入りたいと言います。これは許されますか。正解:いいえ、有権者は一人ずつ仕切りに入ります。
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Mise en situation n° 32
アンドレスが支持した候補者が、市町村選挙で負けました。友人たちは、新しい市長が働けないように、市役所を封鎖したいと思っています。正しい態度はどれですか。正解:結果を尊重する。不正があれば、裁判官に申し立てる。
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
選挙の前に、ある男性が、昨年フランス人になったイリーナに、自分の候補者に投票するよう50ユーロを提案します。彼女は何を知っておくべきですか。正解:票を買ったり売ったりすることは、法律で罰せられる軽罪である。
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません