FrancjaMise en situation n° 29 · Zasady i wartości Republiki
Rodzice 19-letniej Mariamy wybrali jej męża. Mariama nie chce tego małżeństwa. Co mówi prawo francuskie?
Na egzaminie (francuski)
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ?
- aMoże odmówić tylko wtedy, gdy ma mniej niż 18 lat.Elle peut refuser seulement si elle a moins de 18 ans.
- bMałżeństwo wymaga swobodnie wyrażonej zgody obojga małżonków.Le mariage exige le libre consentement des deux époux.Poprawna odpowiedź
- cMusi się zgodzić, bo rodzice mają nad nią władzę.Elle doit accepter, car ses parents ont l'autorité sur elle.
- dMałżeństwo jest ważne, jeśli obie rodziny się zgadzają.Le mariage est valable si les deux familles sont d'accord.
Dlaczego?
We Francji każdy swobodnie wybiera małżonka. Swobodnie wyrażona zgoda obojga małżonków jest warunkiem małżeństwa, a małżeństwo przymusowe może zostać unieważnione. Osoba, której grozi małżeństwo przymusowe, może prosić o pomoc, na przykład pod numerem 3919, a w razie niebezpieczeństwa pod numerem 17.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 30
Abdou jest żonaty i mieszka we Francji z żoną. Chce poślubić drugą kobietę w urzędzie gminy (mairie). Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, poligamia jest we Francji zakazana.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
W dniu wyborów mąż Sylvie chce wejść z nią do kabiny do głosowania (isoloir), by sprawdzić jej wybór. Czy to dozwolone?Poprawna odpowiedź:Nie, każdy wyborca wchodzi do kabiny sam.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Mise en situation n° 32
Kandydat popierany przez Andrésa przegrał wybory samorządowe. Jego przyjaciele chcą zablokować urząd gminy (mairie), by uniemożliwić nowemu merowi pracę. Jaka jest właściwa postawa?Poprawna odpowiedź:Uszanować wynik; w razie oszustwa zwrócić się do sądu.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Przed wyborami pewien mężczyzna proponuje Irinie, która w zeszłym roku została Francuzką, 50 euro za to, by zagłosowała na jego kandydata. Co powinna wiedzieć?Poprawna odpowiedź:Kupowanie lub sprzedawanie głosu jest przestępstwem karanym przez prawo.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się