フランスMise en situation n° 31 · 共和国の原則と価値
選挙の日、シルヴィの夫が、彼女の選択を確かめるために、一緒に投票用の仕切りに入りたいと言います。これは許されますか。
試験では（フランス語）
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ?
- aはい、彼女が誰に投票したかを誰にも言わないなら。Oui, s'il ne dit à personne pour qui elle a voté.
- bいいえ、有権者は一人ずつ仕切りに入ります。Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.正解
- cはい、夫婦は一緒に投票する権利があります。Oui, les époux ont le droit de voter ensemble.
- dはい、投票所の責任者が同意するなら。Oui, si le président du bureau de vote est d'accord.
なぜ？
フランスでは、投票は本人が行うもので、秘密です。投票用の仕切りを通ることは義務で、有権者は一人で投票用紙を選びます。障害のある人だけが、自分で選んだ人の助けを受けることができます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 32
アンドレスが支持した候補者が、市町村選挙で負けました。友人たちは、新しい市長が働けないように、市役所を封鎖したいと思っています。正しい態度はどれですか。正解:結果を尊重する。不正があれば、裁判官に申し立てる。
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
選挙の前に、ある男性が、昨年フランス人になったイリーナに、自分の候補者に投票するよう50ユーロを提案します。彼女は何を知っておくべきですか。正解:票を買ったり売ったりすることは、法律で罰せられる軽罪である。
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
市役所が主催する7月14日の公式の式典の最中に、ある男性が、ラ・マルセイエーズに口笛を吹き、侮辱します。法律は何と言っていますか。正解:公式の式典で国歌を侮辱することは罰せられる。
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
地下鉄から出たチェンは、地面に横たわって、もう反応しない男性を見かけます。ほかの通行人は通り過ぎていきます。チェンはどうすべきですか。正解:15番か112番に電話し、そのあと彼のそばにいる。
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません