FranciaMise en situation n° 29 · Principi e valori della Repubblica
I genitori di Mariama, 19 anni, hanno scelto un marito per lei. Mariama non vuole questo matrimonio. Che cosa dice la legge francese?
All’esame (francese)
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ?
- aPuò rifiutare solo se ha meno di 18 anni.Elle peut refuser seulement si elle a moins de 18 ans.
- bIl matrimonio richiede il libero consenso di entrambi i coniugi.Le mariage exige le libre consentement des deux époux.Risposta corretta
- cDeve accettare, perché i genitori hanno autorità su di lei.Elle doit accepter, car ses parents ont l'autorité sur elle.
- dIl matrimonio è valido se le due famiglie sono d'accordo.Le mariage est valable si les deux familles sont d'accord.
Perché?
In Francia ciascuno sceglie liberamente il proprio coniuge. Il libero consenso di entrambi i coniugi è una condizione del matrimonio e un matrimonio forzato può essere annullato. Una persona minacciata di matrimonio forzato può chiedere aiuto, per esempio al 3919 o al 17 in caso di pericolo.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 30
Abdou è sposato e vive in Francia con la moglie. Vuole sposare una seconda moglie in municipio. È possibile?Risposta corretta:No, la poligamia è vietata in Francia.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
Il giorno di un'elezione, il marito di Sylvie vuole entrare con lei nella cabina elettorale per controllare la sua scelta. È permesso?Risposta corretta:No, ogni elettore entra da solo nella cabina.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Mise en situation n° 32
Il candidato sostenuto da Andrés ha perso le elezioni comunali. I suoi amici vogliono bloccare il municipio per impedire al nuovo sindaco di lavorare. Qual è l'atteggiamento giusto?Risposta corretta:Rispettare il risultato; in caso di frode, rivolgersi al giudice.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Prima di un'elezione, un uomo offre 50 euro a Irina, diventata francese l'anno scorso, perché voti per il suo candidato. Che cosa deve sapere?Risposta corretta:Comprare o vendere un voto è un reato punito dalla legge.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai