オランダStaatsinrichting en rechtsstaat 36 · 国家の仕組みと法の支配
ナディアは、市が自分についてどんな個人情報を持っているかを知りたいと思っています。彼女はそれを尋ねてもよいですか。
試験では（オランダ語）
Nadia wil weten welke persoonlijke gegevens de gemeente over haar heeft. Mag ze dat vragen?
- a弁護士が尋ねるときだけ。Alleen als een advocaat het vraagt.
- bはい。尋ねてよい。Ja, dat mag ze vragen.正解
- cいいえ。その情報は秘密である。Nee, die gegevens zijn geheim.
なぜ？
法律は、あなたのプライバシーを守っています。ある機関があなたについてどんな情報を持っているかを尋ねてよいのです。間違いがあれば、訂正を求めることができます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりオランダ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Staatsinrichting en rechtsstaat 37
リサは、家で夫によく殴られます。正しいのはどれですか。正解:それは犯罪で、結婚していても同じである。
Lisa wordt thuis vaak geslagen door haar man. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in een huwelijk.
Staatsinrichting en rechtsstaat 38
ダーンは7歳です。言うことを聞きません。父親は、罰として彼をたたきたいと思っています。それは許されますか。正解:いいえ。オランダでは、子どもをたたくことは禁止されている。
Daan is 7 jaar. Hij luistert niet. Zijn vader wil hem een klap geven als straf. Mag dat? — Nee, een kind slaan is in Nederland verboden.
Staatsinrichting en rechtsstaat 39
ある家族が、休暇中に、親の出身国で娘に割礼（女性器切除）を受けさせたいと思っています。正しいのはどれですか。正解:それは犯罪で、外国でも同じである。
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in het buitenland.
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
ヤスミンにはボーイフレンドがいます。兄は、それを家族の恥だと考えています。兄は、彼女を傷つけると脅します。正しいのはどれですか。正解:暴力で脅すことは犯罪である。
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
出典
当サイト独自の練習問題で、KNM（Kennis van de Nederlandse Maatschappij）試験の公式の到達目標（Regeling inburgering 2021 の付録2）に基づいて作成しています。本番の試験問題ではありません（本番の問題は非公開です）。DUO の練習試験の問題も使用していません。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はオランダ語で出されます。当サイトは DUO およびオランダ社会雇用省とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません