NizozemskoStaatsinrichting en rechtsstaat 36 · Státní zřízení a právní stát
Nadia chce vědět, jaké osobní údaje o ní obec má. Smí se na to zeptat?
U zkoušky (nizozemština)
Nadia wil weten welke persoonlijke gegevens de gemeente over haar heeft. Mag ze dat vragen?
- aJen když se zeptá advokát.Alleen als een advocaat het vraagt.
- bAno, smí se zeptat.Ja, dat mag ze vragen.Správná odpověď
- cNe, tyto údaje jsou tajné.Nee, die gegevens zijn geheim.
Proč?
Zákon chrání vaše soukromí. Smíte se zeptat, jaké údaje o vás některý úřad má. Pokud něco nesedí, můžete požádat o opravu.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „nizozemština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Staatsinrichting en rechtsstaat 37
Lisu doma často bije její manžel. Co platí?Správná odpověď:To je trestné, i v manželství.
Lisa wordt thuis vaak geslagen door haar man. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in een huwelijk.
Staatsinrichting en rechtsstaat 38
Daanovi je 7 let. Neposlouchá. Jeho otec mu chce dát za trest facku. Smí to?Správná odpověď:Ne, bít dítě je v Nizozemsku zakázáno.
Daan is 7 jaar. Hij luistert niet. Zijn vader wil hem een klap geven als straf. Mag dat? — Nee, een kind slaan is in Nederland verboden.
Staatsinrichting en rechtsstaat 39
Rodina chce nechat svou dceru o prázdninách obřezat v zemi, odkud rodiče pocházejí. Co platí?Správná odpověď:Je to trestné, i v zahraničí.
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar? — Dat is strafbaar, ook in het buitenland.
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
Yasmin má přítele. Její bratr to považuje za hanbu pro rodinu. Vyhrožuje, že jí ublíží. Co platí?Správná odpověď:Vyhrožovat násilím je trestné.
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky napsané podle oficiálních výstupních požadavků (eindtermen) zkoušky ze znalosti nizozemské společnosti (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, příloha 2 k Regeling inburgering 2021). Nejsou to skutečné otázky ze zkoušky, které jsou tajné, a nepoužíváme žádné otázky z cvičných zkoušek DUO. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; samotná zkouška se skládá v nizozemštině. Nejsme spojeni s DUO ani s nizozemským ministerstvem sociálních věcí a zaměstnanosti.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 12,99 € · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje