PrancūzijaMise en situation n° 54 · Rights and duties
Joana įmonėje dirba šešis mėnesius. Darbdavys jai sako, kad ji neturės teisės į jokias mokamas atostogas, kol nedirbs metų. Ar jis teisus?
Egzamine (prancūzų)
Joana travaille depuis six mois dans une entreprise. Son patron lui dit qu'elle n'aura droit à aucun congé payé avant un an de travail. A-t-il raison ?
- aTaip, mokamos atostogos prasideda tik po pilnų metų.Oui, les congés payés commencent seulement après un an complet.
- bTaip, mokamos atostogos egzistuoja tik viešojoje tarnyboje.Oui, les congés payés existent seulement dans la fonction publique.
- cNe, ji gali išvykti atostogų, kada nori, neprašydama.Non, elle peut partir en vacances quand elle veut, sans demander.
- dNe, kiekvienas išdirbtas mėnuo suteikia teisę į mokamų atostogų dienas.Non, chaque mois travaillé donne droit à des jours de congés payés.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Kiekvienas darbuotojas už kiekvieną dirbtą mėnesį uždirba 2,5 darbo dienų mokamų atostogų, t. y. penkias savaites per metus. Jis gali jomis pasinaudoti, kai tik jos įgytos, su darbdaviu sutartomis datomis. Per mokamas atostogas atlyginimas išlaikomas.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 55
Tomaszas darbo metu statybvietėje susižeidžia ranką. Vakare jis mano, kad darbdavio įspėti nereikia. Ką jis turi daryti?Teisingas atsakymas:Įspėti darbdavį per 24 valandas.
Tomasz se blesse à la main sur un chantier, pendant son travail. Le soir, il pense qu'il n'a pas besoin de prévenir son employeur. Que doit-il faire ? — Prévenir son employeur dans les 24 heures.
Mise en situation n° 56
Mariana ką tik gavo Vitale kortelę. Ji kaskart lankosi pas skirtingą gydytoją ir jai mažiau kompensuojama. Ką ji turi daryti?Teisingas atsakymas:Pasirinkti ir deklaruoti šeimos gydytoją.
Mariana vient de recevoir sa carte Vitale. Elle consulte un médecin différent à chaque fois, et elle est moins bien remboursée. Que doit-elle faire ? — Choisir et déclarer un médecin traitant.
Mise en situation n° 57
Adamos draugas neturi ligos draudimo. Jis prašo Adamos paskolinti savo Vitale kortelę, kad nueitų pas gydytoją. Ką turi daryti Adama?Teisingas atsakymas:Atsisakyti, nes Vitale kortelė griežtai asmeninė.
Un ami d'Adama n'a pas d'assurance maladie. Il demande à Adama de lui prêter sa carte Vitale pour aller chez le médecin. Que doit faire Adama ? — Refuser, car la carte Vitale est strictement personnelle.
Mise en situation n° 58
Awa nori savo 2 metų sūnų užregistruoti lopšelyje (crèche). Lopšelis prašo jo skiepijimų knygelės. Kodėl?Teisingas atsakymas:Nes tam tikros vakcinos privalomos, kad vaikas būtų priimtas į lopšelį.
Awa veut inscrire son fils de 2 ans à la crèche. La crèche demande son carnet de vaccination. Pourquoi ? — Parce que certains vaccins sont obligatoires pour être accueilli en crèche.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina