ФранцияMise en situation n° 54 · Права и обязанности
Жоана работает в компании шесть месяцев. Начальник говорит ей, что до года работы у неё нет права на оплачиваемый отпуск. Прав ли он?
На экзамене (французский)
Joana travaille depuis six mois dans une entreprise. Son patron lui dit qu'elle n'aura droit à aucun congé payé avant un an de travail. A-t-il raison ?
- aДа, оплачиваемый отпуск появляется только после полного года работы.Oui, les congés payés commencent seulement après un an complet.
- bДа, оплачиваемый отпуск бывает только на государственной службе.Oui, les congés payés existent seulement dans la fonction publique.
- cНет, она может уходить в отпуск когда захочет, не спрашивая.Non, elle peut partir en vacances quand elle veut, sans demander.
- dНет, каждый отработанный месяц даёт право на дни оплачиваемого отпуска.Non, chaque mois travaillé donne droit à des jours de congés payés.Правильный ответ
Почему?
Каждый работник получает 2,5 рабочих дня оплачиваемого отпуска (congés payés) за месяц работы, то есть пять недель в год. Он может взять их, как только они накоплены, в даты, согласованные с работодателем. Во время оплачиваемого отпуска зарплата сохраняется.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 55
Томаш поранил руку на стройке во время работы. Вечером он думает, что предупреждать работодателя не нужно. Что ему следует сделать?Правильный ответ:Сообщить работодателю в течение 24 часов.
Tomasz se blesse à la main sur un chantier, pendant son travail. Le soir, il pense qu'il n'a pas besoin de prévenir son employeur. Que doit-il faire ? — Prévenir son employeur dans les 24 heures.
Mise en situation n° 56
Мариана недавно получила карту Vitale. Каждый раз она ходит к разным врачам, и ей возмещают меньше. Что ей следует сделать?Правильный ответ:Выбрать лечащего врача и заявить о нём.
Mariana vient de recevoir sa carte Vitale. Elle consulte un médecin différent à chaque fois, et elle est moins bien remboursée. Que doit-elle faire ? — Choisir et déclarer un médecin traitant.
Mise en situation n° 57
У друга Адамы нет медицинской страховки. Он просит Адаму одолжить ему карту Vitale, чтобы сходить к врачу. Что следует сделать Адаме?Правильный ответ:Отказать, потому что карта Vitale строго личная.
Un ami d'Adama n'a pas d'assurance maladie. Il demande à Adama de lui prêter sa carte Vitale pour aller chez le médecin. Que doit faire Adama ? — Refuser, car la carte Vitale est strictement personnelle.
Mise en situation n° 58
Ава хочет записать своего 2-летнего сына в ясли (crèche). Ясли просят его прививочный сертификат. Почему?Правильный ответ:Потому что некоторые прививки обязательны, чтобы ребёнка приняли в ясли.
Awa veut inscrire son fils de 2 ans à la crèche. La crèche demande son carnet de vaccination. Pourquoi ? — Parce que certains vaccins sont obligatoires pour être accueilli en crèche.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления