NorvegijaSamfunn 39 · Norway and society
Moteris ir vyras atlieka vienodos vertės darbą tam pačiam darbdaviui. Ką apie jų atlyginimą sako įstatymas?
Egzamine (norvegų)
En kvinne og en mann gjør arbeid av lik verdi for samme arbeidsgiver. Hva sier loven om lønnen deres?
- aJie turi gauti vienodą atlyginimą.De skal ha lik lønn.Teisingas atsakymas
- bĮstatymas nieko nesako apie atlyginimą. Tai kiekvienas susitaria su darbdaviu.Loven sier ingenting om lønn. Det avtaler hver enkelt med arbeidsgiveren.
- cJie turi gauti vienodą atlyginimą tik jei turi tiksliai tas pačias pareigas.De skal bare ha lik lønn hvis de har nøyaktig samme stillingstittel.
Kodėl?
Lygybės ir diskriminacijos įstatymas sako, kad to paties darbdavio moterys ir vyrai už tą patį ar vienodos vertės darbą turi gauti vienodą atlyginimą. Tai galioja ir tada, kai jų pareigos skirtingos.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (norvegų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Samfunn 40
Norvegijoje galioja įstatymas dėl lyčių pusiausvyros viešųjų akcinių bendrovių (ASA) valdybose. Ką sako šis įstatymas?Teisingas atsakymas:Valdyboje turi būti abiejų lyčių, o didelėse valdybose – bent 40 procentų kiekvienos lyties.
Norge har en lov om kjønnsbalanse i styret i allmennaksjeselskaper (ASA). Hva sier denne loven? — Begge kjønn skal være med i styret, og i store styrer minst 40 prosent av hvert kjønn.
Samfunn 41
Lygybės ir diskriminacijos įstatymas draudžia diskriminaciją dėl kelių aplinkybių. Kuriame sąraše išvardytos tik įstatyme paminėtos aplinkybės?Teisingas atsakymas:Lytis, etninė kilmė, religija ir negalia
Likestillings- og diskrimineringsloven forbyr diskriminering på grunn av flere forhold. Hvilken liste viser bare forhold som er nevnt i loven? — Kjønn, etnisitet, religion og funksjonsnedsettelse
Samfunn 42
Manote, kad buvote diskriminuotas, ir norite nemokamo patarimo ir konsultacijos. Į ką galite kreiptis?Teisingas atsakymas:Į Lygybės ir diskriminacijos ombudsmeną
Du mener at du er blitt diskriminert, og du vil ha gratis råd og veiledning. Hvor kan du ta kontakt? — Likestillings- og diskrimineringsombudet
Samfunn 43
Norvegijoje yra penkios nacionalinės mažumos. Kas bendra šioms grupėms?Teisingas atsakymas:Jos turi ilgą ryšį su Norvegija, ne trumpesnį kaip 100 metų.
Norge har fem nasjonale minoriteter. Hva har disse gruppene til felles? — De har hatt en lang tilknytning til Norge, i minst 100 år.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti viešos visuomenės pažinimo (samfunnskunnskap) programos faktais (suaugusių imigrantų mokymo programa ir samfunnskunnskap.no). Tai ne tikrosios testo užduotys – jos konfidencialios ir neskelbiamos – ir samfunnskunnskap.no tekstų nenaudojame. Kiekvienas klausimas parašytas, atsakytas „aklai“ ir faktų patikrintas atskirais etapais. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami norvegų kalba. Nesame susiję su Aukštojo mokslo ir kompetencijų direktoratu (HK-dir).
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 199,00 NOK · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina