НорвегіяSamfunn 39 · Норвегія і суспільство
Жінка і чоловік виконують роботу однакової цінності в одного роботодавця. Що каже закон про їхню зарплату?
На іспиті (норвезька)
En kvinne og en mann gjør arbeid av lik verdi for samme arbeidsgiver. Hva sier loven om lønnen deres?
- aВони повинні отримувати однакову зарплату.De skal ha lik lønn.Правильна відповідь
- bЗакон нічого не каже про зарплату. Кожен сам домовляється про неї з роботодавцем.Loven sier ingenting om lønn. Det avtaler hver enkelt med arbeidsgiveren.
- cВони повинні отримувати однакову зарплату, лише якщо мають точно однакову назву посади.De skal bare ha lik lønn hvis de har nøyaktig samme stillingstittel.
Чому?
Закон про рівність і заборону дискримінації (likestillings- og diskrimineringsloven) каже, що жінки й чоловіки в одного роботодавця повинні отримувати однакову зарплату за однакову роботу або роботу однакової цінності. Це стосується й тих випадків, коли вони обіймають різні посади.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Samfunn 40
У Норвегії є закон про гендерний баланс у правлінні публічних акціонерних товариств (allmennaksjeselskap, ASA). Що каже цей закон?Правильна відповідь:У правлінні мають бути обидві статі, а у великих правліннях — щонайменше 40 відсотків кожної статі.
Norge har en lov om kjønnsbalanse i styret i allmennaksjeselskaper (ASA). Hva sier denne loven? — Begge kjønn skal være med i styret, og i store styrer minst 40 prosent av hvert kjønn.
Samfunn 41
Закон про рівність і заборону дискримінації забороняє дискримінацію з кількох підстав. У якому списку є лише підстави, названі в законі?Правильна відповідь:Стать, етнічна належність, релігія та інвалідність
Likestillings- og diskrimineringsloven forbyr diskriminering på grunn av flere forhold. Hvilken liste viser bare forhold som er nevnt i loven? — Kjønn, etnisitet, religion og funksjonsnedsettelse
Samfunn 42
Ви вважаєте, що вас дискримінували, і хочете отримати безкоштовну пораду та консультацію. Куди можна звернутися?Правильна відповідь:Омбудсмен з питань рівності та протидії дискримінації
Du mener at du er blitt diskriminert, og du vil ha gratis råd og veiledning. Hvor kan du ta kontakt? — Likestillings- og diskrimineringsombudet
Samfunn 43
У Норвегії є п'ять національних меншин. Що спільного в цих груп?Правильна відповідь:Вони мають давній зв'язок із Норвегією — щонайменше 100 років.
Norge har fem nasjonale minoriteter. Hva har disse gruppene til felles? — De har hatt en lang tilknytning til Norge, i minst 100 år.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження