НорвегияSamfunn 39 · Норвегия и общество
Женщина и мужчина выполняют работу равной ценности у одного и того же работодателя. Что закон говорит об их зарплате?
На экзамене (норвежский)
En kvinne og en mann gjør arbeid av lik verdi for samme arbeidsgiver. Hva sier loven om lønnen deres?
- aУ них должна быть одинаковая зарплата.De skal ha lik lønn.Правильный ответ
- bЗакон ничего не говорит о зарплате. Каждый договаривается с работодателем сам.Loven sier ingenting om lønn. Det avtaler hver enkelt med arbeidsgiveren.
- cОдинаковая зарплата положена им, только если у них точно одинаковое название должности.De skal bare ha lik lønn hvis de har nøyaktig samme stillingstittel.
Почему?
Закон о равенстве и запрете дискриминации (likestillings- og diskrimineringsloven) говорит, что женщины и мужчины у одного работодателя должны получать одинаковую зарплату за одинаковую работу или работу равной ценности. Это касается и случаев, когда у них разные должности.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «норвежский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Samfunn 40
В Норвегии есть закон о гендерном балансе в правлении публичных акционерных обществ (ASA). Что говорит этот закон?Правильный ответ:В правлении должны быть оба пола, а в больших правлениях — не менее 40 процентов каждого пола.
Norge har en lov om kjønnsbalanse i styret i allmennaksjeselskaper (ASA). Hva sier denne loven? — Begge kjønn skal være med i styret, og i store styrer minst 40 prosent av hvert kjønn.
Samfunn 41
Закон о равенстве и запрете дискриминации запрещает дискриминацию по ряду признаков. В каком списке есть только признаки, названные в законе?Правильный ответ:Пол, этническое происхождение, религия и инвалидность
Likestillings- og diskrimineringsloven forbyr diskriminering på grunn av flere forhold. Hvilken liste viser bare forhold som er nevnt i loven? — Kjønn, etnisitet, religion og funksjonsnedsettelse
Samfunn 42
Вы считаете, что вас дискриминировали, и хотите получить бесплатный совет и консультацию. Куда можно обратиться?Правильный ответ:К омбудсмену по равенству и борьбе с дискриминацией
Du mener at du er blitt diskriminert, og du vil ha gratis råd og veiledning. Hvor kan du ta kontakt? — Likestillings- og diskrimineringsombudet
Samfunn 43
В Норвегии пять национальных меньшинств. Что общего у этих групп?Правильный ответ:Они давно связаны с Норвегией, не меньше 100 лет.
Norge har fem nasjonale minoriteter. Hva har disse gruppene til felles? — De har hatt en lang tilknytning til Norge, i minst 100 år.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные по фактам из общедоступной программы обществознания (учебная программа для взрослых иммигрантов и samfunnskunnskap.no). Это не настоящие задания теста: они конфиденциальны и не публикуются, а тексты с samfunnskunnskap.no мы не используем. Каждый вопрос написан, решён вслепую и проверен по фактам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на норвежском. Мы не связаны с Директоратом высшего образования и компетенций Норвегии (HK-dir).
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 199,00 NOK · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления