FrancjaMise en situation n° 18 · Zasady i wartości Republiki
Beatriz, obywatelka Brazylii, nie zgadza się z decyzją rządu. Chce opublikować tekst w lokalnej gazecie, by ją skrytykować. Czy może to zrobić?
Na egzaminie (francuski)
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ?
- aNie, tylko dziennikarze mają prawo krytykować rząd.Non, seuls les journalistes ont le droit de critiquer le gouvernement.
- bTak, każdy może krytykować rząd, bez obrażania i zniesławiania.Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.Poprawna odpowiedź
- cNie, cudzoziemcy nie powinni wyrażać opinii o polityce.Non, les étrangers ne doivent pas donner leur avis sur la politique.
- dTak, ale dopiero po uzyskaniu zgody prefekta.Oui, mais seulement après avoir obtenu l'accord du préfet.
Dlaczego?
Wolność opinii i wypowiedzi jest prawem podstawowym, dla Francuzów i dla cudzoziemców. Można krytykować polityków i ich decyzje. Trzeba tylko przestrzegać granic prawa: bez obelg, bez zniesławienia, bez nawoływania do nienawiści.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 19
Kofi, obywatel Ghany, mieszka we Francji od trzech lat. Związek zawodowy organizuje zgłoszoną demonstrację przeciwko reformie. Czy Kofi może w niej uczestniczyć?Poprawna odpowiedź:Tak, każdy może demonstrować pokojowo.
Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.
Mise en situation n° 20
Zeynep właśnie przyjechała do Francji z mężem. Znalazła pracę i chce otworzyć rachunek bankowy na swoje nazwisko. Mąż mówi, że musi się na to zgodzić. Czy ma rację?Poprawna odpowiedź:Nie, mężatka może otworzyć rachunek bez zgody męża.
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.
Mise en situation n° 21
Firma transportowa publikuje ogłoszenie o pracę: „Kierowca autobusu, tylko mężczyźni”. Czy jest to dozwolone?Poprawna odpowiedź:Nie, to dyskryminacja ze względu na płeć.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Bilal ogląda mieszkanie do wynajęcia. Właściciel mówi mu: „Nie wynajmuję osobom z takim nazwiskiem jak pana”. Co może zrobić Bilal?Poprawna odpowiedź:Zwrócić się do Rzecznika Praw lub złożyć skargę.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się