FrançaMise en situation n° 18 · Princípios e valores da República
A Beatriz, de nacionalidade brasileira, não concorda com uma decisão do governo. Quer publicar um texto no jornal local para a criticar. Pode fazê-lo?
No exame (francês)
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ?
- aNão, só os jornalistas têm o direito de criticar o governo.Non, seuls les journalistes ont le droit de critiquer le gouvernement.
- bSim, qualquer pessoa pode criticar o governo, sem insultar nem difamar.Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.Resposta correta
- cNão, os estrangeiros não devem dar a sua opinião sobre política.Non, les étrangers ne doivent pas donner leur avis sur la politique.
- dSim, mas só depois de obter o acordo do préfet.Oui, mais seulement après avoir obtenu l'accord du préfet.
Por quê?
A liberdade de opinião e de expressão é um direito fundamental, tanto para os franceses como para os estrangeiros. Pode-se criticar os responsáveis políticos e as suas decisões. Só é preciso respeitar os limites da lei: nada de insultos, nada de difamação, nada de apelos ao ódio.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 19
Kofi, de nacionalidade ganesa, vive em França há três anos. Um sindicato organiza uma manifestação declarada contra uma reforma. O Kofi pode participar?Resposta correta:Sim, qualquer pessoa pode manifestar-se pacificamente.
Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.
Mise en situation n° 20
Zeynep acaba de chegar a França com o marido. Arranjou um emprego e quer abrir uma conta bancária em seu nome. O marido diz que tem de dar o seu consentimento. Ele tem razão?Resposta correta:Não, uma mulher casada pode abrir uma conta sem o consentimento do marido.
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.
Mise en situation n° 21
Uma empresa de transportes publica uma oferta de emprego: «Motorista de autocarro, só homens». Isto é permitido?Resposta correta:Não, é uma discriminação com base no sexo.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Bilal visita um apartamento para arrendar. O senhorio diz-lhe: «Não arrendo a pessoas com um nome como o seu.» O que pode o Bilal fazer?Resposta correta:Recorrer ao Defensor dos Direitos ou apresentar queixa.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova