FrancjaMise en situation n° 20 · Zasady i wartości Republiki
Zeynep właśnie przyjechała do Francji z mężem. Znalazła pracę i chce otworzyć rachunek bankowy na swoje nazwisko. Mąż mówi, że musi się na to zgodzić. Czy ma rację?
Na egzaminie (francuski)
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ?
- aNie, mężatka może otworzyć rachunek bez zgody męża.Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.Poprawna odpowiedź
- bTak, mężatka potrzebuje podpisu męża.Oui, une femme mariée a besoin de la signature de son mari.
- cNie, ale jej pensja musi być wpłacana na rachunek męża.Non, mais son salaire doit être versé sur le compte de son mari.
- dTak, przez pierwsze pięć lat małżeństwa.Oui, pendant les cinq premières années du mariage.
Dlaczego?
We Francji kobiety i mężczyźni mają te same prawa. Od 1965 roku mężatka może pracować i otworzyć rachunek bankowy bez zgody męża. Każdy z małżonków swobodnie zarządza swoimi dochodami.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 21
Firma transportowa publikuje ogłoszenie o pracę: „Kierowca autobusu, tylko mężczyźni”. Czy jest to dozwolone?Poprawna odpowiedź:Nie, to dyskryminacja ze względu na płeć.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Bilal ogląda mieszkanie do wynajęcia. Właściciel mówi mu: „Nie wynajmuję osobom z takim nazwiskiem jak pana”. Co może zrobić Bilal?Poprawna odpowiedź:Zwrócić się do Rzecznika Praw lub złożyć skargę.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Mise en situation n° 23
Inès i Thomas wykonują dokładnie tę samą pracę w tej samej firmie. Inès zarabia miesięcznie o 300 euro mniej, bo jest kobietą. Czy to zgodne z prawem?Poprawna odpowiedź:Nie, za tę samą pracę wynagrodzenie musi być takie samo.
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.
Mise en situation n° 24
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej pytają Fatou, czy jest w ciąży lub czy wkrótce chce mieć dziecko. Czy musi odpowiedzieć?Poprawna odpowiedź:Nie, pracodawca nie ma prawa próbować się tego dowiedzieć.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się