ФранцияMise en situation n° 18 · Принципы и ценности Республики
Беатрис, гражданка Бразилии, не согласна с решением правительства. Она хочет опубликовать в местной газете текст с его критикой. Может ли она это сделать?
На экзамене (французский)
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ?
- aНет, только журналисты имеют право критиковать правительство.Non, seuls les journalistes ont le droit de critiquer le gouvernement.
- bДа, каждый может критиковать правительство, не оскорбляя и не клевеща.Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.Правильный ответ
- cНет, иностранцы не должны высказывать мнение о политике.Non, les étrangers ne doivent pas donner leur avis sur la politique.
- dДа, но только после получения согласия префекта.Oui, mais seulement après avoir obtenu l'accord du préfet.
Почему?
Свобода мнений и их выражения — основное право, как для французов, так и для иностранцев. Можно критиковать политиков и их решения. Нужно лишь соблюдать пределы, установленные законом: без оскорблений, без клеветы, без призывов к ненависти.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 19
Кофи, гражданин Ганы, живёт во Франции три года. Профсоюз организует демонстрацию против реформы и заранее уведомил о ней власти (manifestation déclarée). Может ли Кофи в ней участвовать?Правильный ответ:Да, любой человек может участвовать в мирной демонстрации.
Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.
Mise en situation n° 20
Зейнеп недавно приехала во Францию с мужем. Она нашла работу и хочет открыть банковский счёт на своё имя. Муж говорит, что для этого нужно его согласие. Прав ли он?Правильный ответ:Нет, замужняя женщина может открыть счёт без согласия мужа.
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.
Mise en situation n° 21
Транспортная компания публикует вакансию: «Водитель автобуса, только мужчины». Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, это дискриминация по признаку пола.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Билал смотрит квартиру, которую сдают в аренду. Владелец говорит ему: «Я не сдаю жильё людям с такой фамилией, как у вас». Что может сделать Билал?Правильный ответ:Обратиться к Защитнику прав или подать заявление в полицию.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления